Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implementation of projects and programmes
Vertaling van "implementation of projects and programmes" in Pools
realizacji projektów i programów
With the aim of ensuring the rapid and effective implementation of projects and programmes, an accelerated tendering procedure shall be used except as otherwise indicated by the OCT concerned, or by the Commission by way of a proposal for the agreement of the OCT concerned.
W celu zapewnienia szybkiej i skutecznej realizacji projektów i programów stosuje się przyspieszoną procedurę przetargową, chyba że inaczej zadecydują dane KTZ lub Komisja, w formie wniosku do uzgodnienia z danym KTZ.
The Joint Committee may set up specialised sub-groups to assist it in the performance of its tasks and to coordinate the formulation and implementation of projects and programmes under this Agreement.
Wspólny Komitet może utworzyć specjalistyczne podgrupy w celu wspierania wykonywania swoich zadań oraz koordynowania tworzenia oraz realizacji projektów i programów w ramach niniejszej Umowy.
The Joint Commission may set up specialized sub-groups to assist in the performance of its tasks and to coordinate the formulation and implementation of projects and programmes within the framework of the Agreement.
Wspólna Komisja może utworzyć specjalistyczne podgrupy w celu wspierania wykonywania swoich zadań oraz koordynowania tworzenia oraz realizacji projektów i programów w ramach Umowy.
The Joint Commission may set up specialized sub-groups to assist in the performance of its tasks and to coordinate the formulation and implementation of projects and programmes within the framework of the Agreement.
Wspólna Komisja może utworzyć specjalistyczne podgrupy w celu wspierania wykonywania swoich zadań oraz koordynowania tworzenia i realizacji projektów i programów w ramach Umowy.
The EIB shall periodically inform the Commission regarding the implementation of projects and programmes financed from the 10th EDF resources it administers, following the procedures set out in the operational guidelines of the Investment Facility.
Okresowo EBI przekazuje Komisji informacje dotyczące realizacji projektów i programów finansowanych ze środków 10. EFR, którymi zarządza, zgodnie z procedurami określonymi w wytycznych operacyjnych instrumentu inwestycyjnego.
As far as possible, it shall contain the most important statistical data (by recipient country, nationality, etc.) on contracts awarded for the implementation of projects and programmes.
W miarę możliwości zawiera ono najważniejsze dane statystyczne (według krajów otrzymujących pomoc, narodowości itp.) dotyczące umów zawartych w celu wykonania projektów i programów.
Performance audits identify problems in implementation of projects and programmes which might not have been evident to managers or which might not have been properly addressed, and allow an opportunity for rectification
Kontrola wykonania zadań identyfikuje problemy we wdrażaniu projektów i programów, których menadżerowie nie zauważyli lub nie rozwiązali w sposób prawidłowy, oraz daje możliwość korekty.
The Joint Commission may set up specialized sub-groups to assist in the performance of its tasks and to coordinate the formulation and implementation of projects and programmes within the framework of this Agreement.
Wspólna Komisja może tworzyć specjalistyczne podgrupy w celu wspierania wykonywania swoich zadań oraz koordynowania tworzenia i realizacji projektów oraz programów w ramach niniejszej Umowy.
The Joint Committee may set up specialized sub-groups to assist it in the performance of its tasks and to coordinate the formulation and implementation of projects and programmes under this Agreement.
Wspólny Komitet może ustanawiać specjalistyczne podgrupy w celu wspierania wykonywania swoich zadań oraz koordynowania tworzenia oraz wdrażania projektów i programów w ramach niniejszej Umowy.
"Where the partnership principle permeates the programming and implementation of projects and programmes, it leads to more efficient use of European cohesion funds, and to the active participation of citizens", added theEESC president Staffan Nilsson.
"Jeżeli zasada partnerstwa przenika programowanie i wdrażanie projektów oraz programów, to prowadzi ona do lepszego wykorzystania Funduszu Spójności i do aktywnego udziału obywateli" - dodał przewodniczący EKES-u Staffan Nilsson.
on the implementation of Council Regulation No 382/2001 concerning the implementation of projects and programmes promoting cooperation and commercial relations between the European Union and the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia
z wdrożenia rozporządzenia Rady (WE) nr 382/2001 dotyczącego wprowadzania w życie projektów wspierających współpracę i stosunki handlowe między Unią Europejską a uprzemysłowionymi państwami Ameryki Północnej, Dalekiego Wschodu i Australazji
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 28 ms.
