Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implementation of the operational programmes
Vertaling van "implementation of the operational programmes" in Pools
realizacji programów operacyjnych
wdrażania programów operacyjnych
This report shall summarise the main developments, trends and challenges relating to the implementation of the operational programmes.
Sprawozdanie to zawiera streszczenie głównych wydarzeń, tendencji i wyzwań dotyczących realizacji programów operacyjnych.
summary description of progress made in the implementation of the operational programmes, broken down between each type of measure as referred to in Article 19(1)(g).
krótki opis postępów osiąganych w realizacji programów operacyjnych, w podziale na każdy rodzaj środków określonych w art. 19 ust. 1 lit. g).
notes that an additional step towards simplification is the obligatory use of the electronic project application and reporting, as well as the unification and standardisation of documents and procedures for management and implementation of the operational programmes
zauważa, że dodatkowym krokiem w kierunku uproszczenia jest obowiązkowe stosowanie elektronicznego składania wniosków projektowych i sprawozdawczości, a także ujednolicenie i standaryzacja dokumentów oraz procedur dotyczących zarządzania i wdrażania programów operacyjnych
Member States shall request Community reimbursement of approved national financial assistance actually paid to producer organisations, before 1 March of the year following the yearly implementation of the operational programmes.
Państwa członkowskie przedstawiają Wspólnocie wniosek o zwrot zatwierdzonej krajowej pomocy finansowej rzeczywiście wypłaconej organizacjom producentów, do dnia 1 marca roku następującego po rocznej realizacji programów operacyjnych.
Article 97(1) of Regulation (EC) No 1580/2007 establishes that Member States should request Community reimbursement of approved national financial assistance actually paid to producer organisations before 1 March of the year following the yearly implementation of the operational programmes.
Artykuł 97 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1580/2007 stanowi, że państwa członkowskie przedstawiają Wspólnocie wniosek o zwrot zatwierdzonej krajowej pomocy finansowej rzeczywiście wypłaconej organizacjom producentów, do dnia 1 marca roku następującego po rocznej realizacji programów operacyjnych.
The European Parliament and the Council attach the greatest importance to a smooth and good implementation of the operational programmes and projects presented by Member States in relation with the new Structural and Cohesion Funds and rural development programmes for the 2007-2013 period.
Parlament Europejski i Rada przywiązują najwyższą wagę do sprawnej i prawidłowej realizacji programów operacyjnych i projektów przedstawionych przez państwa członkowskie w związku z nowymi programami w ramach funduszy strukturalnych i Funduszu Spójności oraz programami dotyczącymi rozwoju obszarów wiejskich na lata 2007-2013.
underline the necessity for good governance, and reinforced institutional capacities, where necessary, for the implementation of the Operational Programmes
zwrócenie uwagi na konieczność dobrego systemu rządów i wzmocnienia zdolności instytucjonalnych, co w razie konieczności pomoże w realizacji programów operacyjnych
It should also include elements necessary to ensure the effective and efficient implementation of the operational programmes.
Powinny one również zawierać elementy niezbędne do zapewnienia skutecznego i sprawnego wdrożenia programów operacyjnych.
replacing their members in the management of the operational fund referred to in Article 7 and in the preparation, presentation and implementation of the operational programmes referred to in Article 8
zastępowanie swoich członków w celach związanych z zarządzaniem funduszem operacyjnym, o którym mowa w art. 7, i w celu ustanowienia, przedłożenia i wykonania programów operacyjnych, o których mowa w art. 8
The participation of the partners referred to in Article 5 of Regulation (EU) No 1303/2013 in the implementation of the operational programmes may take the form of global grants as defined in Article 123(7) of Regulation (EU) No 1303/2013.
Udział partnerów, o których mowa w art. 5 rozporządzenia (UE) nr 1303/2013, we wdrażaniu programów operacyjnych może przyjąć formę grantów globalnych w rozumieniu art. 123 ust. 7 rozporządzenia (UE) nr 1303/2013.
This enhanced capacity will have positive impacts for the implementation of the Operational Programmes in the 2014-2020 programming period when the urban dimension of the cohesion policy will be strengthened.
Takie poszerzone zdolności będą wywierać pozytywny wpływ na wdrażanie programów operacyjnych w okresie programowania 2014-2020, w którym przewidziano wzmocnienie wymiaru miejskiego polityki spójności.
to verify the quality of the implementation of the operational programmes
weryfikacji jakości realizacji programów operacyjnych,
It should also include elements necessary to ensure the effective and efficient implementation of the operational programmes.
Powinny one również zawierać elementy niezbędne do zapewnienia skutecznego i sprawnego wdrożenia programów operacyjnych.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 33 ms.
