Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implementation of the program
Vertaling van "implementation of the program" in Pools
realizacji programu
realizacja programu
realizację programu
wdrożenia programu
wdrożenie programu
wdrażania programu
realizacją programu
The legislation, preferably supported by all the political parties could assure implementation of the program regardless of the current political make up.
Forma ustawy, najlepiej jednogłośnie poparta przez wszystkie kluby parlamentarne mogłaby być rękojmią realizacji programu bez względu na aktualne koalicje rządzące.
Support in the implementation of the program
Wsparcie w realizacji programu.
In particular, the managing body of the Olsztyn-Mazury ensures that the implementation of the program complies with legal regulations in the field of environmental protection.
Zarządzający Portem Lotniczym Olsztyn-Mazury w szczególności dba o to, aby realizacja programu była zgodna z regulacjami prawnymi z zakresu ochrony środowiska.
The implementation of the program should contribute to the promotion of scientific achievements, increase their impact on the development of innovation and strengthen cooperation between the scientific and economic environment.
Realizacja programu powinna przyczynić się do promocji osiągnięć naukowych, zwiększenia ich wpływu na rozwój innowacyjności oraz wzmocnienia współpracy między środowiskiem naukowym a otoczeniem gospodarczym.
They presented themselves as project coordinators, or peripheral administrators responsible for the implementation of the program.
Podawali się za koordynatorów projektów w ramach programu lub urzędników administracji obwodowej odpowiedzialnych za realizację programu.
At the design stage, 16,000 units are still in the design phase, and the potential of land designated for the implementation of the program is 113,000 units.
Na etapie projektowania pozostaje 16 tys. lokali, a potencjał gruntów przeznaczonych pod realizację programu wynosi 113 tys. lokali.
The implementation of the program should contribute to the promotion of scientific achievements, increasing their impact on the development of innovation and strengthening cooperation between the scientific community and the economic environment.
Realizacja programu powinna przyczynić się do promocji osiągnięć naukowych, zwiększenia ich wpływu na rozwój innowacyjności oraz wzmocnienia współpracy między środowiskiem naukowym a otoczeniem gospodarczym.
The implementation of the program is to contribute to the promotion of scientific achievements, increasing their impact on the development of innovation and strengthening cooperation between the scientific community and the economic environment.
Realizacja programu ma przyczynić się do promocji osiągnięć naukowych, zwiększenia ich wpływu na rozwój innowacyjności oraz wzmocnienia współpracy między środowiskiem naukowym a otoczeniem gospodarczym.
on-going/ current evaluation - carried out during the implementation of the program (as opposed to the mid-term, it does not specify exact date of implementation)
on-going/ ewaluacja bieżąca - przeprowadzana w trakcie realizacji programu (w przeciwieństwie do ewaluacji mid-term nie jest określony dokładny termin jej realizacji)
Contact The implementation of the program allowed children accustomed to sitting at their desks to look at studying from different perspectives.
Realizacja programu pozwoliła dzieciom, które były przyzwyczajone do siedzenia w ławce, na zupełnie inne spojrzenie na naukę.
It is estimated that during the implementation of the program (from 2006 to 2010) to the central and local budgets roughly PLN 72 million will come in (PLN 61 million directly to the national budget).
Szacuje się, że w trakcie realizacji programu wsparcia inwestora (w latach 2006-2010) do budżetu państwa i jednostek samorządu terytorialnego wpłynie ponad 72 mln zł, w tym 61 mln zł bezpośrednio do budżetu państwa.
The decision on making such changes to the list of the existing assets of the organization's management structure was made in the course of implementation of the program reduce the costs of its European division.
Decyzję o wprowadzeniu takich zmian w wykazie istniejących aktywów organizacji została podjęta przez zarząd struktury w trakcie realizacji programu redukcji kosztów jej europejskiego oddziału.
After listening to the report, the project team of experts on the project and the task of the technical route and implementation of the program made valuable comments and suggestions.
Po wysłuchaniu raportu zespół projektantów ekspertów ds. Projektu oraz zadanie techniczne trasy i realizacji programu zawierały cenne komentarze i sugestie.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 53 ms.
