Please provide details on the inspection and monitoring systems applied in the Member State to verify the proper implementation of this directive.
Proszę podać szczegóły dotyczące systemu kontroli oraz monitoringu stosowanego w Państwie Członkowskim w celu weryfikacji właściwego wykonania niniejszej dyrektywy.
It shall contain an assessment of the implementation of this Directive.
The implementing measures should be available at the date of the implementation of this directive.
For implementation of this directive a measuring method needs to be identified, and ISO 21461:200x is the appropriate method for identifying the type of oil contained in tyres.
Dla celów wdrożenia niniejszej dyrektywy należy zidentyfikować metodę pomiaru, a ISO 21461:200x jest odpowiednią metodą pozwalającą na identyfikację typu oleju wchodzącego w skład opon.
Added provisions should improve law-making proces and monitoring implementation of this directive.
Amendment (5a) For the purpose of ensuring a harmonised implementation of this directive, Member States should coordinate in advance their decision on the envisaged standard times.
Poprawka (5a) W celu zapewnienia zharmonizowanego wdrażania niniejszej dyrektywy państwa członkowskie powinny z wyprzedzeniem skoordynować swoją decyzję w sprawie przewidywanych czasów standardowych.
It is important for the European Parliament and the Council, as co-legislators, to be kept fully informed of developments concerning the effective and efficient implementation of this directive.
Parlament Europejski i Radę należy jako współprawodawców w pełni informować o rozwoju sytuacji w zakresie sprawnego i skutecznego wdrożenia niniejszej dyrektywy.
In order to permit assessing the results, a regular annual report of the Commission to the European Parliament and the Council on the implementation of this directive will provide for a better accountability of the implementation process.
Regularne coroczne sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady na temat wdrażania niniejszej dyrektywy pozwoli, z myślą o ocenie rezultatów, na poprawę odpowiedzialności za proces wdrażania.
A regular annual reporting of the Commission to the EP and the Council on the implementation of this directive is proposed.
Proponuje się, aby Komisja składała Parlamentowi Europejskiemu i Radzie regularne coroczne sprawozdanie z wdrażania niniejszej dyrektywy.
Local and regional authorities are critical for the successful implementation of this Directive.
Władze lokalne i regionalne mają kluczowe znaczenie dla skutecznego wdrożenia niniejszej dyrektywy.
Other measures needed for the efficient implementation of this Directive.
Inne środki potrzebne do skutecznego wdrożenia niniejszej dyrektywy.
The Commission shall review the application and implementation of this Directive.
Komisja dokonuje przeglądu stosowania i wdrożenia niniejszej dyrektywy.
The successful implementation of this directive is a fundamental precondition for creating a unified internal market.
Udane wdrożenie przedmiotowej dyrektywy to podstawowy warunek wstępny dla urzeczywistnienia jednolitego rynku wewnętrznego.