Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation rate
Vertaling van "implementation rate" in Pools
expects further improvements in the budget implementation rate in subsequent periods
oczekuje dalszej poprawy wskaźnika wykonania budżetu w przyszłości
finds this a positive development but calls for further efforts to improve the implementation rate and for the changes made to be monitored
uważa taki rozwój sytuacji za pozytywny, ale wzywa do dalszych wysiłków na rzecz poprawy wskaźnika wykonania oraz do monitorowania wprowadzonych zmian
Is concerned that the implementation rate for the EUR 159000000 commitment appropriations available for research activities was 66 % and that it was implemented through a global commitment covering the fourth call for proposals
jest zaniepokojony tym, że wskaźnik wykorzystania środków na zobowiązania przeznaczonych na działania badawcze w kwocie 159000000 EUR wyniósł 66 %, oraz tym, że został zrealizowany poprzez zobowiązanie globalne obejmujące czwarte zaproszenie do składania wniosków
Notes the low payment implementation rate as regards the "Daphne" programme while accepting the Commission's reasoning regarding maintaining high quality standards for the projects supported by the programme
zauważa, że wskaźnik wykorzystania środków na płatności w ramach programu "Daphne" jest niski, choć zgadza się z uzasadnieniem Komisji odnośnie konieczności utrzymania wysokiej jakości standardów w projektach wspieranych przez ten program
The relatively low implementation rate reflects the difficulty in planning payment needs.
Ten relatywnie niski poziom wykonania odzwierciedla trudności w planowaniu potrzeb w odniesieniu do płatności.
In other cases, as in the Feed and food control ones, the low implementation rate is due to an over estimation of payments or, as in the Food and feed safety cases, to an over estimation of training sessions, needs and costs.
W innych przypadkach, dotyczących np. kontroli paszy i żywności, niski poziom wykonania jest spowodowany zbyt wysokim oszacowaniem płatności lub - tak jak w przypadku bezpieczeństwa paszy i żywności - zbyt wysokim oszacowaniem potrzeb i kosztów sesji szkoleniowych.
Dalsze and simplification of the procedures will have a positive influence on the programmes' implementation rate.
Dalsze doprecyzowanie przepisów dotyczących polityki spójności i uproszczenie procedur wpłynie pozytywnie na wskaźnik wykonania programów.
Further clarification of the regulations on cohesion policy and simplification of the procedures will have a positive influence on the programmes' implementation rate.
Dalsze doprecyzowanie przepisów dotyczących polityki spójności i uproszczenie procedur wpłynie pozytywnie na wskaźnik wykonania programów.
The implementation rate of this measure (vocational training) is 48.58%.
Wskaźnik wykonania projektu (szkolenie zawodowe) wynosi 48,58 proc.
It takes into account the budget implementation rate in 2008, the budget forecast alert in 2009 and realistic absorption capacities.
Uwzględnia on wskaźnik wykonania budżetu w 2008 roku, zawiadomienie dotyczące prognozy budżetowej na 2009 rok oraz realistyczne możliwości absorpcji.
notes that after the full payment of the expenses in both titles, the implementation rate in 2011 was set at 85,03 %
odnotowuje, że po opłaceniu wszystkich wydatków z obu tytułów wskaźnik wykonania w 2011 r. osiągnął 85,03 %
The trend in the implementation rate has to be underlined: sound management of the promotion sector helped put a stop to the under-consumption that was one of the main features of the sector up to 2006.
Należy podkreślić tendencję dotyczącą wskaźnika wykonania: należyte zarządzanie sektorem promocji pomogło powstrzymać niedostateczne wykorzystanie środków budżetowych, które było jedną z najważniejszych cech sektora do 2006 r.
Notes that budget monitoring efforts during the financial year 2012 resulted in a budget implementation rate of 98,51 %
zwraca uwagę, że wysiłki związane z monitorowaniem budżetu w ciągu roku budżetowego 2012 doprowadziły do osiągnięcia wskaźnika wykonania budżetu w wysokości 98,51 %
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor implementation rate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 92. Exact: 92. Verstreken tijd: 41 ms.
