Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
low implementation rate
Vertaling van "low implementation rate" in Pools
niski poziom wykonania
The relatively low implementation rate reflects the difficulty in planning payment needs.
Ten relatywnie niski poziom wykonania odzwierciedla trudności w planowaniu potrzeb w odniesieniu do płatności.
The low implementation rate here, 55 %, is due to the fact that epidemics are not predictable.
W tym przypadku niski poziom wykonania wynoszący 55% wynika z faktu, że epidemie są nieprzewidywalne.
Regrets the relatively low implementation rate for operational payment appropriations standing at 86 %, 53 % and 18 % for the 2008, 2009 and 2010 call for proposals
ubolewa nad stosunkowo niskim wskaźnikiem wykorzystania środków na płatności operacyjne, wynoszącym 86 %, 53 % i 18 % dla zaproszeń do składania wniosków kolejno w latach 2008, 2009 i 2010
Even so, our committee is concerned by the low implementation rate of payment appropriations in the area of freedom, security and justice compared with 2006 (60.41% in 2007 and 86.26% in 2006).
Mimo wszystko nasza komisja jest zaniepokojona niskim stopniem wykonania środków na pokrycie zobowiązań w dziedzinie wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości w porównaniu z rokiem 2006 (60,41% w roku 2007, a 86,26% w roku 2006).
Notes the low implementation rate of some key press and communication-related budget lines and considers that this undermines any effective communication policy capable of adequately reflecting the current need for debate about the future of the Union
zwraca uwagę na niski wskaźnik wykonania niektórych kluczowych linii budżetowych dotyczących prasy i komunikacji oraz stwierdza, że przynosi to szkodę efektywnej polityce komunikacyjnej, mogącej we właściwy sposób odzwierciedlić bieżącą potrzebę przeprowadzenia debaty dotyczącej przyszłości Unii
In other cases, as in the Feed and food control ones, the low implementation rate is due to an over estimation of payments or, as in the Food and feed safety cases, to an over estimation of training sessions, needs and costs.
W innych przypadkach, dotyczących np. kontroli paszy i żywności, niski poziom wykonania jest spowodowany zbyt wysokim oszacowaniem płatności lub - tak jak w przypadku bezpieczeństwa paszy i żywności - zbyt wysokim oszacowaniem potrzeb i kosztów sesji szkoleniowych.
The level of execution of commitment credits for food safety measures is characterised by a sporadic low implementation rate, due in the case of the Emergency funds, to the fact that this is a specified line with a high level of unpredictability.
Poziom wykonania środków na zobowiązania w zakresie środków bezpieczeństwa żywności jest niski i charakteryzuje się sporadycznością, co w przypadku funduszy pomocy w sytuacjach wyjątkowych tłumaczy fakt, że jest to specyficzna linia o wysokim stopniu nieprzewidywalności.
During the discussion in COBU concerns were expressed about the low implementation rate during discussions in COBU, whereas others insisted in that the rules should be obeyed.
W trakcie debaty w COBU wyrażono zaniepokojenie niskim poziomem wykonania, gdy tymczasem inni członkowie nalegali na ścisłe przestrzeganie zasad.
is concerned about the low implementation rate of the budget and, moreover, about the underlying activities of the Joint Undertaking
jest zaniepokojony niskim wskaźnikiem wykonania budżetu, a ponadto działalnością Wspólnego Przedsiębiorstwa leżącą u jego podstaw
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor low implementation rate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 114 ms.
