Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementing enhanced cooperation
Vertaling van "implementing enhanced cooperation" in Pools
wprowadzającego wzmocnioną współpracę
wdrożenia wzmocnionej współpracy
wprowadzające w życie wzmocnioną współpracę
sprawie realizacji wzmocnionej współpracy
wprowadzającego w życie wzmocnioną współpracę
The consent does not concern specific measures implementing enhanced cooperation.
Zgoda nie dotyczy konkretnych środków realizacji wzmocnionej współpracy.
Over recent weeks, EU preparatory bodies have carried out intensive work on the other parts that make up the package: two draft regulations implementing enhanced cooperation in the area of unitary patent protection (see press release11831/11).
W ostatnich tygodniach organy przygotowawcze UE prowadziły intensywne prace nad pozostałymi elementami składającymi się na przedmiotowy pakiet, czyli dwoma projektami rozporządzeń wprowadzających wzmocnioną współpracę w dziedzinie jednolitego systemu ochrony patentowej (zob. komunikat prasowy11831/11).
on the proposal for a Council regulation implementing enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection with regard to the applicable translation arrangements
w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady wprowadzającego wzmocnioną współpracę w dziedzinie tworzenia jednolitego systemu ochrony patentowej w odniesieniu do odpowiednich ustaleń dotyczących tłumaczeń
The Commission will come forward in 2011 with detailed proposals for implementing enhanced cooperation for unitary patent protection, including translation requirements.
Komisja przedstawi szczegółowy wniosek dotyczący wdrożenia wzmocnionej współpracy na rzecz jednolitej ochrony patentowej, w tym także wymogów w zakresie tłumaczenia.
On 27 June 2011 the Council agreed on general approaches2on two draft regulations implementing enhanced cooperation in the area of unitary patent protection(11328/11).
W dniu 27 czerwca 2011 r. Rada uzgodniła podejścia ogólne2w sprawie dwóch projektów rozporządzeń wprowadzających wzmocnioną współpracę w dziedzinie jednolitego systemu ochrony patentowej(11328/11).
The Commission will come forward in 2011 with detailed proposals for implementing enhanced cooperation for unitary patent protection, including translation requirements.
W 2011 r. Komisja przedstawi szczegółowy wniosek dotyczący wdrożenia wzmocnionej współpracy na rzecz jednolitej ochrony patentowej, w tym także wymogów w zakresie tłumaczenia.
It is an instrument implementing enhanced cooperation between the participating Member States.
Jest to instrument wprowadzający w życie wzmocnioną współpracę między uczestniczącymi państwami członkowskimi.
Proposal for a Council Directive implementing enhanced cooperation in the area of financial transaction tax of 14.2.2013 [COM(2013) 71 final]. Last updated: 21.04.2014 Top
Wniosek dyrektywa Rady w sprawie wdrożenia wzmocnionej współpracy w dziedzinie podatku od transakcji finansowych z dnia 14 lutego 2013 r. [COM(2013) 71 final].
Having regard to Council Regulation (EU) No 1259/2010 of 20 December 2010 implementing enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal separation,
uwzględniając rozporządzenie Rady (UE) nr 1259/2010 z dnia 20 grudnia 2010 r. w sprawie wprowadzenia w życie wzmocnionej współpracy w dziedzinie prawa właściwego dla rozwodów i separacji prawnej,
Proposal for a Council regulation implementing enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection with regard to the applicable translation arrangements (COM(2011)0216 - C7-0145/2011 - 2011/0094(CNS))
Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady wprowadzającego wzmocnioną współpracę w dziedzinie tworzenia jednolitego systemu ochrony patentowej w odniesieniu do odpowiednich ustaleń dotyczących tłumaczeń (COM(2011)0216 - C7-0145/2011 - 2011/0094(CNS))
Procedure Title and reference Council Regulation (EU) 2016/1103 of 24 June 2016 implementing enhanced cooperation in the area of jurisdiction, applicable law and the recognition and PL
Rozporządzenie Rady (UE) 2016/1103 z dnia 24 czerwca 2016 r. wdrażające wzmocnioną współpracę w dziedzinie jurysdykcji, prawa właściwego oraz uznawania i wykonywania orzeczeń w sprawach dotyczących PL
doc OPINION Proposal for a Council regulation (EU) implementing enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal separation
OPINIA w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady wprowadzającego w życie wzmocnioną współpracę w dziedzinie prawa właściwego dla rozwodów i separacji prawnej
Last Decemberthe Council and the Parliament reached a provisional agreement on the two draft regulations implementing enhanced cooperation in the area of unitary patent protection.
W grudniu ubiegłego roku Rada i Parlament osiągnęły wstępne porozumienie co do dwóch projektów rozporządzeń w sprawie realizacji wzmocnionej współpracy w dziedzinie jednolitej ochrony patentowej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor implementing enhanced cooperation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 107 ms.
