Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implementing legally binding
Vertaling van "implementing legally binding" in Pools
wykonywania prawnie wiążących
Responsibility for implementing legally binding EU acts lies primarily with EU countries.
Odpowiedzialność za wykonanie prawnie wiążących aktów UE ponoszą przede wszystkim kraje UE.
However, where the Legislator considers that uniform conditions for implementing legally binding Union acts are needed, a binding piece of secondary law (whether a legislative act or not) must empower the Commission to adopt implementing measures.
Jednak w przypadkach uznania przez prawodawcę, że konieczne są jednolite warunki wdrażania wiążących prawnie aktów unijnych, wiążące przepisy prawa wtórnego (akt prawodawczy lub nie) muszą uprawniać Komisję do przyjęcia środków wykonawczych.
Provided that only two member states are covered by this regulation, the powers conferred on the Commission are classified as implementing acts covering the adoption of uniform conditions for implementing legally binding UE acts (as laid down in article 291(2) of the Treaty).
Przy założeniu, że rozporządzenie to dotyczy tylko dwóch państw członkowskich, uprawnienia przekazane Komisji są klasyfikowane jako akty wykonawcze obejmujące jednolite warunki wdrażania prawnie wiążących aktów UE (jak określono w art. 291 ust. 2 Traktatu).
Article 291 TFEU provides that, where uniform conditions for implementing legally binding Union acts are needed and implementing powers are conferred on the Commission, the control on the exercise of such implementing powers by the Commission rests with the Member States solely.
Artykuł 291 TFUE stanowi, że jeżeli konieczne są jednolite warunki wykonywania prawnie wiążących aktów Unii i uprawnienia wykonawcze są powierzane Komisji, to kontrola wykonywania uprawnień wykonawczych przez Komisję podlega wyłącznie państwom członkowskim.
The possibility to adopt implementing acts is enshrined in Article 291 of the Treaty on the Functioning of the European Union, which provides that where uniform conditions for implementing legally binding Union acts are needed the legislator can confer implementing powers on the Commission.
Możliwość przyjęcia aktów wykonawczych jest ujęta w art. 291 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, który stanowi, że jeżeli konieczne są jednolite warunki wykonywania prawnie wiążących aktów Unii, prawodawca może powierzyć uprawnienia wykonawcze Komisji.
Synoniemen voor implementing legally binding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 52 ms.
