Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implementing regulations
Geflecteerde vorm van Implementing Regulation
Definitie
Vertaling van "implementing regulations" in Pools
Definitie NEW
przepisy wykonawcze
rozporządzenia wykonawcze
przepisami rozporządzeń wykonawczych
rozporządzeniach wykonawczych
rozporządzeniami wykonawczymi
rozporządzenie wykonawcze
aktach wykonawczych
aktów wykonawczych
akty wykonawcze
rozporządzenia wykonawczego
Ensure that an effective and transparent public procurement regime becomes fully operational and adopt the necessary implementing regulations.
Należy zapewnić skuteczność, przejrzystość systemu zamówień publicznych, jego powszechne stosowanie oraz przyjąć niezbędne przepisy wykonawcze.
A longer period is needed for the adoption of the implementing regulations prior to the new programmes being submitted.
Potrzeba więcej czasu, aby przed przedstawieniem nowych programów można było przyjąć przepisy wykonawcze.
The modified implementing regulations contain a number of provisions that ensure that the aid measure remains proportional.
Zmienione rozporządzenia wykonawcze zawierają szereg zapisów, które zapewniają proporcjonalność przedmiotowego środka pomocy.
The labour code and implementing regulations impose a number of duties on employers concerning health and safety at work.
Kodeks pracy i rozporządzenia wykonawcze nakładają na pracodawców szereg obowiązków w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy.
It is not necessary for these to include technical details, which should continue to be dealt with in implementing regulations.
Nie musi to dotyczyć szczegółów technicznych, które mogą być nadal określane w przepisach wykonawczych.
A ten-year transitional period after the adoption of the implementing regulations, corresponding to that adopted in respect of the propagating material for forest plants, will allow the parties concerned to adapt to the new conditions set out in this directive.
Dziesięcioletni okres przejściowy po przyjęciu przepisów wykonawczych, odpowiadający temu, który został przyjęty w odniesieniu do materiału rozmnożeniowego roślin leśnych, umożliwi zainteresowanym podmiotom dostosowanie się do warunków ustanowionych na mocy tej dyrektywy.
"legal instrument" means a document that specifies legal obligations, including, but not limited to, international conventions, laws and legal acts or implementing regulations at any administrative level.
»instrument prawny«(legal instrument) oznacza dokument określający zobowiązania prawne, w tym (lecz nie tylko) konwencje międzynarodowe, przepisy prawa i akty prawne lub rozporządzenia wykonawcze na dowolnym szczeblu administracyjnym
Third, the modified implementing regulations require a declaration from the beneficiary in order to ensure that overcompensation or redirection of aid is avoided if the tax credit is combined with commercial (VPF) models.
Po trzecie, zmienione rozporządzenia wykonawcze zobowiązują beneficjenta do złożenia oświadczenia w celu uniknięcia nadwyżek rekompensat lub przekierowania pomocy w razie połączenia ulgi podatkowej z modelami komercyjnymi (VPF).
For the record, not only was the Law on the protection of personal data amended, but also three new implementing regulations to the Law were created.
Dla porządku wskazać trzeba, że zmianie uległa nie tylko sama ustawa o ochronie danych osobowych, ale też stworzono trzy nowe rozporządzenia wykonawcze do tej ustawy.
The entry into force of the new directive on the twentieth day after adoption (Article 23) leaves no time for adopting new implementing regulations.
Wejście w życie nowej dyrektywy w dwudziestym dniu następującym po jej przyjęciu (artykuł 23) nie pozostawia czasu na przyjęcie nowych przepisów wykonawczych.
domestic laws related to competition adopted or maintained in compliance with Article 260, and their implementing regulations and amendments; and/or
prawodawstwo krajowe odnoszące się do konkurencji i przyjęte lub obowiązujące w zgodzie z art. 260 oraz odnoszące się do niego przepisy wykonawcze wraz ze zmianami; lub
Thereby, it is crucial to ensure that any further new legislation or revision of the existing legislation will include the legal basis for both Level 2 implementing directives and Level 2 implementing regulations.
Stąd kluczową sprawą jest zagwarantowanie, że wszelkie nowe przepisy lub przegląd istniejącego prawa zawierać będą podstawę prawną zarówno dyrektyw wprowadzających środki wykonawcze na poziomie drugim, jak i przepisów wykonawczych na poziomie drugim.
Complete the alignment of Croatia's procurement legislation and implementing regulations, including on the areas of public contracts, concessions and review procedures.
Dokończenie dostosowywania do dorobku obowiązującego w Chorwacji prawodawstwa w zakresie zamówień publicznych wraz z przepisami wykonawczymi, także w dziedzinie udzielania zamówień publicznych, przyznawania koncesji oraz procedur rewizyjnych.
Synoniemen voor implementing regulations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 226. Exact: 226. Verstreken tijd: 51 ms.
