Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementing structural reforms
Geflecteerde vorm van implement structural reforms
Vertaling van "implementing structural reforms" in Pools
wdrażaniu reform strukturalnych
wdrażanie reform strukturalnych
realizacji reform strukturalnych
prowadzenie reform strukturalnych
wdrażają reformy strukturalne
The social partners play a particularly important role in shaping, developing and implementing structural reforms.
Szczególnie istotna jest rola partnerów społecznych w projektowaniu, opracowywaniu i wdrażaniu reform strukturalnych.
Since the beginning of this year, Hungary has increasingly focused on reducing budget expenditure and implementing structural reforms, moves which are consistent with the demands of the international financial institutions.
Od początku 2011 roku Węgry w coraz większym stopniu koncentrują się bowiem na ograniczeniu wydatków budżetowych i wdrażaniu reform strukturalnych, co jest zgodne z postulatami międzynarodowych instytucji finansowych.
boosting investment, implementing structural reforms and pursuing fiscal responsibility.
Są nimi: stymulowanie inwestycji, wdrażanie reform strukturalnych oraz dążenie do odpowiedzialności budżetowej.
Member States posting current account deficits that risk being unsustainable should work towards correcting them by implementing structural reforms, boosting external competitiveness and, where appropriate, contributing to their correction via fiscal policies.
Państwa członkowskie mające deficyt na rachunku obrotów bieżących, którego trwałe finansowanie jest zagrożone, powinny dążyć do skorygowania tego deficytu przez wdrażanie reform strukturalnych, zwiększanie konkurencyjności zewnętrznej i, w stosownych przypadkach, przez stosowanie polityk budżetowych.
Member States with large current account surpluses should pursue measures aimed at implementing structural reforms conducive to strengthening potential growth and thereby also underpinning domestic demand.
Państwa członkowskie, które odnotowują znaczne nadwyżki na rachunku obrotów bieżących, powinny wprowadzać środki służące realizacji reform strukturalnych sprzyjających zwiększeniu potencjalnego wzrostu i tym samym wspomagających także popyt krajowy.
In Slovakia's case, we can see that from the point of view of controlling inflation and pursuing balance, and from the point of view of social cohesion and implementing structural reforms, there is still much to be done.
W przypadku Słowacji możemy to zobaczyć z punktu widzenia kontroli inflacji i dążenia do równowagi, natomiast z punktu widzenia spójności społecznej i realizacji reform strukturalnych nadal pozostaje wiele do zrobienia.
Risks of investing in Romania include political volatility, lack of a new agreement with IMF, delays in implementing structural reforms and low absorption of EU funds.
Źródłem ryzyka związanego z inwestowaniem w Rumunii może być niestabilna sytuacja polityczna, brak nowego porozumienia z MFW, opóźnienie we wdrażaniu reform strukturalnych czy też niedostateczna absorpcja środków pozyskanych z UE.
The Cohesion Policy has demonstrated its contribution to overcoming social and economic problems and implementing structural reforms in Member States and their regions.
Polityka spójności dowiodła swojego udziału w rozwiązaniu problemów społecznych i gospodarczych oraz realizacji reform strukturalnych w państwach członkowskich i ich regionach.
In this context, in accordance with the Broad Guidelines of the Economic Policies, Greece should aim at correcting the current account deficit 'by implementing structural reforms, boosting external competitiveness and (...) contributing to their correction via fiscal policies'.
W tym kontekście, zgodnie z ogólnymi wytycznymi polityki gospodarczej Grecja powinna dążyć do korekty deficytu obrotów bieżących "przez wdrażanie reform strukturalnych, zwiększanie konkurencyjności zewnętrznej i (...) przez stosowanie polityk budżetowych."
How does the Commission intend to support Moldova in implementing structural reforms?
Jak Komisja zamierza wspierać Republikę Mołdowy we wdrażaniu reform strukturalnych?
Implementing structural reforms, which I consider to be politically the most difficult aspect of the Lisbon Strategy, must be our major political ambition.
Wdrażanie reform strukturalnych, które moim zdaniem z politycznego punktu widzenia są najtrudniejszymi aspektami strategii lizbońskiej, musi być naszą najważniejszą polityczną ambicją.
Moreover, slow progress in implementing structural reforms continued to be a drag on growth.
Ponadto, powolny postęp w zakresie wdrażania reform strukturalnych nadal osłabiał wzrost.
Member States posting current account deficits that risk being unsustainable should work towards correcting them by implementing structural reforms, boosting external competitiveness and, where appropriate, contributing to their correction via fiscal policies
Państwa członkowskie, które odnotowały deficyty rachunków bieżących, co do których istnieje ryzyko niestałości, powinny pracować nad ich zniwelowaniem poprzez prowadzenie reform strukturalnych, których zadaniem jest dodanie impulsu konkurencji zewnętrznej i, w stosownych przypadkach, przyczyniać się do ich korekty poprzez polityki fiskalne
Synoniemen voor implementing structural reforms in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 24 ms.
