In the end, the implication of their discussion revolved around trust and transparency.
Na końcu, implikacja ich dyskusji skupiała się wokół zaufania i przejrzystości.
The implication of his testimony suggested that the accused might not be innocent.
Implikacja jego zeznań sugerowała, że oskarżony może nie być niewinny.
So naturally, I - the implication of that is that the telephone is a weapon against poverty.
Naturalnie, implikacją tego jest fakt, że telefon jest bronią przeciwko biedzie.
The prosecution knew the inescapable implication of this statement was that the evidence had been planted.
Oskarżenie wiedziało, że nieuniknioną implikacją tego oświadczenia jest to, iż dowody zostały podłożone.
Practical implication of this method to assess the quality of services takes into account primarily customer satisfaction.
Implikacja praktyczna tej metody badań w ocenie jakości usług uwzględnia przede wszystkim satysfakcję klienta.
Budget represents the objectives of any organization that is based on the implication of forecast and related to planned activities.
Budżet przedstawia cele każdej organizacji, która opiera się na prognozie i implikacji związanych z planowanymi działaniami.
In which case it is time for people to abandon comforting fairytales and wake up to this materialistic implication of evolution.
A w tym przypadku należałoby pozbyć się pocieszających baśni i obudzić się do tych materialistycznych implikacji ewolucji.
That gave an advantage; that was an implication of the technology's rise that wasn't obvious to everybody.
To dało przewagę, to było implikacją rozwoju technologii, która nie była oczywista dla wszystkich.
The implication of the warning was that danger could be lurking nearby.
Implikacja ostrzeżenia była taka, że w pobliżu mogło czaić się niebezpieczeństwo.
The implication of their silence was that they agreed with the criticism being made.
Implikacja ich milczenia była taka, że zgadzali się z krytyką.
The implication of his absence during the meeting raised several concerns among the team.
Implikacja jego nieobecności na spotkaniu wzbudziła kilka obaw w zespole.
The implication of the findings pointed to a need for further investigation and action.
Implikacja wyników badań wskazywała na potrzebę dalszych analiz i działań.
The implication of her gesture was one of acceptance and understanding, even without words.
Implikacja jej gestu była wyrazem akceptacji i zrozumienia, nawet bez słów.