Implikacja w jej pytaniu sugerowała, że była sceptyczna wobec jego twierdzeń.
The implication in her question was that she was skeptical of his claims.
Implikacja praktyczna tej metody badań w ocenie jakości usług uwzględnia przede wszystkim satysfakcję klienta.
Practical implication of this method to assess the quality of services takes into account primarily customer satisfaction.
Implikacja była jasna; Takeda chciał stworzyć wojownika, który wzruszeniem ramion skwituje rany śmiertelne dla każdego innego bytu, dostanie się w miejsca niedostępne dla ludzi i wykona każdy rozkaz.
The implication was clear; Takeda sought to develop a fighter who could shrug off mortal wounds, squeeze into places humans could not and who would obey any command.
W matematyce, implikacja logiczna często prowadzi nas przez dowody i twierdzenia.
In math, a logical implication often guides us through proofs and theorems.
Pociągająca implikacja w stronę splendoru i dobrobytu.
An attractive implication toward glamour and wealth.
Atrakcyjna implikacja w stronę blasku i bogactwa.
An attractive implication toward glamour and wealth.
Taka jest implikacja, że ta sala sądowa jest niebezpieczna dla każdego, kto nie chce się ukryć.
Well, that's the implication, that this courtroom is not safe and everyone needs to hide.
Wszystkie ważne działania są dostępne: negacja, koniunkcja, alternatywa, równoważność i implikacja.
All important operations are available: negation, disjunction, conjunction, equivalence and implication.
Jego implikacja jest jasna.
His implication is clear.
Jest w tym jakaś implikacja?
Is there an implication in that?
To była ta implikacja, prawda?
That was definitely the implication.
Zawartość niniejszej publikacji nie powinna być interpretowana jako wyraźna lub dorozumiana obietnica, implikacja ani gwarancja dana przez Saxo Bank, że klienci skorzystają ze strategii tu zawartych lub, że straty w związku z tym mogą być lub będą ograniczone.
The contents of this publication should not be construed as an express or implied promise, guarantee or implication by Saxo Bank that clients will profit from the strategies herein or that losses in connection therewith can or will be limited.
Jedynym możliwym wyjątkiem od takiej konkluzji byłaby implikacja umysłowości w zdumiewającym fenomenie pozornie samo podtrzymującego się wszechświata - ale jest to sprawa raczej filozofii, niż czyjegoś rzeczywistego doświadczenia.
The only possible exception to such a conclusion would be the implication of mindedness in the amazing phenomenon of an apparently self-maintaining universe - but that is a matter of dominerande sinne.
