Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
important aims
Geflecteerde vorm van important aim
Vertaling van "important aims" in Pools
najważniejszych celów
najważniejsze cele
One of the most important aims of this paper is to identify the current idea of safety culture, and to present authors' understanding of safety culture, how it may be comprehended and perceived, and what benefit it can bring for improving safety at sea.
Streszczenie Jednym z najważniejszych celów artykułu jest ustalenie obecnego poglądu na kulturę bezpieczeństwa, przedstawienie stanowiska autorów na ten temat, a także korzyści, jakie ta kultura może przynieść dla bezpieczeństwa na morzu.
We might say that drawing near to that "gaze," the experience of the "owner's" point of view, is one of the most important aims of Pustoła's project.
Można powiedzieć zatem, że zbliżenie do tego "spojrzenia", doświadczenie sposobu widzenia "właściciela" jest jednym z najważniejszych celów projektu Pustoły.
Promotion and dissemination of classical music on culturally neglected areas, increasing the social and cultural activities of citizens, as well as shaping young people through music education, are the most important aims that are set by us for the following years of our activities.
Promowanie i upowszechnianie muzyki klasycznej na terenach zaniedbanych kulturowo, zwiększanie aktywności społecznej i kulturalnej obywateli oraz kształtowanie młodego człowieka poprzez edukację muzyczną to najważniejsze cele, jakie stawiamy sobie na kolejne lata naszej działalności
Here you can find some of our most important aims on the topic of "Further development of the EU" as well as further information, which we will regularly add to.
Tutaj znajdziesz najważniejsze cele dotyczące tematu "Dalszy rozwój UE" oraz dalsze informacje, które będziemy regularnie uzupełniać.
Moving labour law in this direction seems to be vital if the two most important aims of the Lisbon Strategy - making the EU the world's most competitive economy by 2010 and creating high levels of employment - are to be achieved.
Zmiany prawa pracy w takim kierunku wydają się być działaniem koniecznym dla realizacji dwóch najważniejszych celów Strategii Lizbońskiej: uczynienia z UE do roku 2010 najbardziej konkurencyjnej gospodarki świata, charakteryzującej się przy tym bardzo wysokim poziomem zatrudnienia.
For the first time the European Parliament will have the chance to make a difference on this policy ensuring that budget concerns do not prevail over the very important aims of this policy.
Parlament Europejski będzie miał po raz pierwszy szansę dokonać zmian w tej polityce i zapewnić, by kwestie budżetowe nie przeważyły nad bardzo ważnymi celami tej polityki.
The President of Romania admitted, among others, that one of the most important aims of his country is to access to the euro zone.
Prezydent Rumunii przyznał między innymi, że jednym z najważniejszych celów dla jego kraju jest przystąpienie do strefy euro.
Pre-primary education is one of the most important aims of the EU, as outlined in the EU's 2010 priorities.
Edukacja przedszkolna jest jednym z najważniejszych celów Unii Europejskiej, jak podkreślono w priorytetach 2010 UE.
As the resolution states, the promotion of democracy and respect for human rights must be considered to be among the most important aims of the European Union.
Jak wynika z rezolucji, wspieranie demokracji oraz poszanowanie praw człowieka należy uznać za jeden z najważniejszych celów Unii Europejskiej.
In my view, the rapporteur, Mrs Carlotti, has made a splendid job of this task; she has properly captured and summarised the most important aims and the difficult issues that will be a challenge in the implementation of the European Development Fund.
Uważam, że pani sprawozdawca, pani Carlotti, świetnie poradziła sobie z tym zadaniem, właściwie wychwyciła i podsumowała najważniejsze cele i trudne kwestie, które będą wyzwaniem dla implementacji Europejskiego Funduszu Rozwoju.
One of the most important aims of Cluster called Medicine of the Future is the establishment of the International Medical Diagnostics Centre.
Jednym z najważniejszych celów Klastra Medycyna Przyszłości jest utworzenie Międzynarodowego Centrum Diagnostyki Medycznej.
Important aims in a company policy is protecting the natural basis for life and improving quality of life.
Ważnymi celami w polityce firmy jest ochrona naturalnych zasobów i poprawy jakości życia.
The most important aims include educational needs of children and old age protection.
Do najważniejszych należą potrzeby edukacyjne dzieci i zabezpieczenie na starość.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor important aims in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 25 ms.
