Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
imported under
Vertaling van "imported under" in Pools
przywożone w ramach
przywożonych w ramach
przywożonych na mocy
przywożonego w ramach
przywożony w ramach
przywieziony w ramach
przywożony na podstawie
przywiezionych na mocy
przywożonych na podstawie
przywiezione na podstawie
przywożonych zgodnie
przywożone z tytułu
przywozu na mocy
przywiezionych w ramach
przywozu w ramach
Quantities of sugar imported under the inward processing arrangements should be monitored closely.
Ilości cukru przywożone w ramach procedury uszlachetniania czynnego powinny być ściśle nadzorowane.
goods imported under a contract of sale subject to satisfactory acceptance tests
towary przywożone w ramach umowy sprzedaży z zastrzeżeniem pomyślnego przebiegu testów
Such reallocation shall apply to bananas imported under the additional quantity.
Taki ponowny przydział stosuje się do bananów przywożonych w ramach dodatkowych ilości.
The ad valorem duty applicable to products imported under the autonomous quota shall be 9,6 %.
Stawka celna ad valorem stosowana w odniesieniu do produktów przywożonych w ramach kontyngentu autonomicznego wynosi 9,6 %.
obtained from products imported under the provisions referred to in (a).
wytworzona z produktów przywożonych na mocy przepisów, o których mowa w lit. a).
Ornamental fish imported under this Decision shall not be released into fish farms, or other premises from which they could escape into, or otherwise contaminate, natural waters in the Community.
Ryb ozdobnych przywożonych na mocy niniejszego rozporządzenia nie wolno wypuszczać do hodowli ryb ani innych akwenów, z których mogłyby się przedostać do wód naturalnych Wspólnoty lub też w inny sposób doprowadzić do skażenia tych wód.
It should also be noted that goods imported under this regime are not liable to the anti-dumping duties under review, a factor explaining the increase occurring towards the end of the period considered.
Należy również zauważyć, że towary przywożone w ramach tej procedury nie podlegają cłom antydumpingowym objętym przeglądem, co jest czynnikiem wyjaśniającym wzrost następujący pod koniec okresu rozpatrywanego.
The products imported under tariff quota 09.0689 shall be released into free circulation upon presentation of
Produkty przywożone w ramach kontyngentu taryfowego 09.0689 są dopuszczane do swobodnego obrotu na podstawie
The ad valorem duty applicable to products imported under the quotas referred to in paragraph 1 shall be 9,6 %.
Stawka celna ad valorem stosowana wobec produktów przywożonych w ramach kontyngentów określonych w ust. 1 wynosi 9,6 %.
The scheme provides for a reduced import duty rate of 5 % applicable to all capital goods imported under the scheme.
W programie przewidziano obniżoną stawkę cła przywozowego wynoszącą 5 %, która ma zastosowanie do wszystkich dóbr kapitałowych przywożonych w ramach tego programu.
The scheme provides for a reduced import duty rate of 3 % applicable to all capital goods imported under the scheme.
W programie przewidziano obniżoną stawkę celną przywozową wynoszącą 3 %, która ma zastosowanie do wszystkich dóbr kapitałowych przywożonych w ramach tego programu.
The scheme provides for a reduced import duty rate of 3 % applicable to all capital goods imported under the scheme.
W programie przewidziano obniżoną stawkę cła przywozowego wynoszącą 3 %, która ma zastosowanie do wszystkich dóbr kapitałowych przywożonych w ramach tego programu.
The scheme provides for a reduced import duty rate of 3 % applicable to all capital goods imported under the scheme.
W programie przewidziano obniżoną stawkę cła importowego wynoszącą 3 %, która ma zastosowanie do wszystkich dóbr kapitałowych przywożonych w ramach tego programu.
Synoniemen voor imported under in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 385. Exact: 385. Verstreken tijd: 43 ms.
