Download for Windows Premium
Publiciteit
imposed requirements

Vertaling van "imposed requirements" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nałożone wymogi
Oftentimes you might realise that you need to combine creativity with numerous imposed requirements and rules.
Często jednak okaże się, że musisz tu pogodzić kreatywność z licznymi narzuconymi wymogami i zasadami.
The experience gained during long time of testing enables us to offer the products of the highest quality that meet the imposed requirements.
Doświadczenie nabyte w czasie długiego okresu testów pozwala nam na zaoferowanie produktów najwyższej jakości, które sprostają stawianym przed nimi wymaganiom.
National regulatory authorities should also contribute to ensuring transparency by way of communicating the adopted measures, including those lifting previously imposed requirements.
Krajowe organy regulacyjne powinny też przyczynić się do zagwarantowania przejrzystości poprzez informowanie o przyjętych środkach, także znoszących wcześniej nałożone wymogi.
Due to the urge to meet the imposed requirements and become a successful person, the boundary between work and leisure disappears.
Pęd ku temu, aby sprostać narzuconym wymogom, aby stać się osobą sukcesu, powoduje, że zanika granica pomiędzy pracą, a odpoczynkiem.
However, they may not stay there, as they are unable to meet the imposed requirements.
Nie mogą jednak tam pozostać, bo nie potrafią spełniać wymagań, któ re im się stawia.
However, aluminium road wheels share the same physical, technical and chemical characteristics and uses regardless of imposed requirements which are not pertinent to those characteristics.
Aluminiowe koła jezdne mają jednak takie same właściwości fizyczne, techniczne i chemiczne oraz takie samo zastosowanie, bez względu na narzucone wymogi, które nie dotyczą powyższych cech.
draft measures amending such previously imposed requirements
projekt środków zmieniających wcześniej nałożone wymogi
One of the specialists from IDC says that for applications that are of critical importance to the company's performance only the private cloud - assumed most safe, not multi-sourced - can meet all of its legally imposed requirements.
Jeden ze specjalistów IDC twierdzi, że dla aplikacji, mających krytyczne znaczenie dla działania firmy, tylko chmura prywatna - z założenia bezpieczna, niewspółdzielona z nikim - może spełnić wszystkie nałożone na nią prawnie wymagania.
Employees must satisfy imposed requirements (including health related), the equipment must have proper parameters and the requirements related to OHS are more stringent.
Pracownicy muszą spełniać odpowiednie wymagania (w tym zdrowotne), sprzęt musi mieć odpowiednie parametry, a wymagania związane z BHP są bardziej zaostrzone.
From the set of materials 75EI TM system can be performed construction barriers for exterior and interior fire protection as well as internal and external partitions which are not imposed requirements for fire protection.
Cechy charakterystyczne Z zestawu materiałów systemu TM 75EI mogą być wykonywane przegrody budowlane zewnętrzne i wewnętrzne służące ochronie przeciwpożarowej jak i przegrody wewnętrzne i zewnętrzne którym nie stawiane są wymagania w zakresie ochrony przeciwpożarowej.
The Supreme Court stressed that in refusing to register the pledge on this basis, the lower courts imposed requirements above and beyond those set forth in the act.
Sąd pokreślił, że sądy, odmawiając wpisu na tej podstawie, stosowały wymogi ponadustawowe.
To that end, national regulatory authorities should provide the Commission with draft measures setting minimum quality of service requirements or amending previously imposed requirements under the procedure set forth in Article 22(3) of Directive 2002/22/EC.
W tym celu krajowy organ regulacyjny powinien przedłożyć Komisji projekt środków ustanawiających minimalne wymogi w zakresie jakości usług lub zmieniających wcześniej nałożone wymogi zgodnie z procedurą określoną w art. 22 ust. 3 dyrektywy 2002/22/WE.
We have imposed requirements on ourselves that enable us to anticipate potential risks and determine our technical and economic potential.
Sami narzuciliśmy sobie wymogi, które pozwalają nam przewidzieć ewentualne zagrożenia, a także określić nasze techniczne i ekonomiczne możliwości.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor imposed requirements in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 83 ms.