Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
imposed
Vertaling van "imposed" in Pools
His performance was throttled by time limits imposed during the competition.
Jego występ został ograniczony przez limity czasowe nałożone podczas zawodów.
The rules imposed on us seemed undue considering the circumstances.
Zasady nałożone na nas wydawały się nadmierne w kontekście okoliczności.
The circumscribed timeframe imposed by management caused stress among the team members.
Ograniczony czas narzucony przez zarząd powodował stres wśród członków zespołu.
Many didn't like the repetitious schedule imposed by the new boss.
Wielu pracownikom nie podobał się monotonny harmonogram narzucony przez nowego szefa.
Advocates of reform often criticize current rates of indirect taxation imposed on goods.
Zwolennicy reform często krytykują obecne stawki podatków pośrednich nakładanych na towary.
Littering can lead to hefty fines imposed by local governments.
Zaśmiecanie może prowadzić do wysokich kar nakładanych przez władze lokalne.
Despite his efforts, he proved incapable of meeting the strict deadlines imposed.
Pomimo wysiłków, okazał się niezdolny do dotrzymania nałożonych surowych terminów.
The trade dispute escalated when tariffs were imposed on imported goods.
Konflikt handlowy zaostrzył się, gdy nałożono cła na importowane towary.
Brainwashing can obliterate personal beliefs, replacing them with imposed ideology.
Pranie mózgu może zniszczyć osobiste przekonania, zastępując je narzuconą ideologią.
She petitioned the court to remit the sentence imposed on her brother.
Złożyła wniosek do sądu o umorzenie wyroku nałożonego na jej brata.
Their previous agreements were overridden by new regulations imposed by the authorities.
Poprzednie umowy zostały zastąpione przez nowe regulacje narzucone przez władze.
They fought against the subjugation imposed by foreign invaders in their homeland.
Walczyli przeciwko zniewoleniu narzuconemu przez obcych najeźdźców w ich ojczyźnie.
Economic activities are disrupted by the regulations imposed along the green line.
Działalność gospodarcza jest zakłócana przez regulacje narzucone wzdłuż zielonej linii.
Uitdrukkingen met imposed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor imposed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10188. Exact: 10188. Verstreken tijd: 36 ms.
