Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
imposed
Vertaling van "imposed" in Pools
He believed he could act with impunity, ignoring every law and regulation imposed.
Uważał, że może działać bezkarnie, ignorując każde prawo i nałożone przepisy.
His performance was throttled by time limits imposed during the competition.
Jego występ został ograniczony przez limity czasowe nałożone podczas zawodów.
The circumscribed timeframe imposed by management caused stress among the team members.
Ograniczony czas narzucony przez zarząd powodował stres wśród członków zespołu.
Economic activities are disrupted by the regulations imposed along the green line.
Działalność gospodarcza jest zakłócana przez regulacje narzucone wzdłuż zielonej linii.
Advocates of reform often criticize current rates of indirect taxation imposed on goods.
Zwolennicy reform często krytykują obecne stawki podatków pośrednich nakładanych na towary.
Littering can lead to hefty fines imposed by local governments.
Zaśmiecanie może prowadzić do wysokich kar nakładanych przez władze lokalne.
Farmers began to rise up against the new taxes imposed by the king.
Rolnicy zaczęli zbuntować się przeciw nowym podatkom nałożonym przez króla.
Despite his efforts, he proved incapable of meeting the strict deadlines imposed.
Pomimo wysiłków, okazał się niezdolny do dotrzymania nałożonych surowych terminów.
The trade dispute escalated when tariffs were imposed on imported goods.
Konflikt handlowy zaostrzył się, gdy nałożono cła na importowane towary.
Small businesses folded after refusing the protection racket imposed by the neighborhood gang.
Małe firmy upadały po odmowie płacenia haraczu za ochronę narzuconego przez osiedlowy gang.
Sanctions were imposed after the tin-pot dictatorship violently crushed peaceful street protests.
Nałożono sankcje po tym, jak bananowa republika brutalnie stłumiła pokojowe protesty uliczne.
Brainwashing can obliterate personal beliefs, replacing them with imposed ideology.
Pranie mózgu może zniszczyć osobiste przekonania, zastępując je narzuconą ideologią.
She petitioned the court to remit the sentence imposed on her brother.
Złożyła wniosek do sądu o umorzenie wyroku nałożonego na jej brata.
Uitdrukkingen met imposed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor imposed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10163. Exact: 10163. Verstreken tijd: 39 ms.
