Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in a manner consistent
Vertaling van "in a manner consistent" in Pools
As my employees, you're expected to behave in a manner consistent with a world-class resort.
Jako moi pracownicy, oczekujecie aby zachować tą wypoczynkową miejscowość w sposób zgodny ze światową klasą.
She focused on sharing her experiences and knowledge in a manner consistent with her heart and consciousness.
Skupiła się na przekazywaniu swoich doświadczeń i wiedzy w sposób zgodny z jej sercem i świadomością.
When performing fatigue life assessments it is important to ensure that the load cases are representative of the intended application and expressed in a manner consistent with the adopted design code.
Podczas wykonywania oceny trwałości zmęczeniowej ważne jest, aby przypadki obciążenia były reprezentatywne dla zamierzonego zastosowania i wyrażone w sposób spójny z przyjętymi przepisami projektowymi.
This specification may be provided to protect the integrity of both TSO equipment and that of grid users in a manner consistent with its national code.
Takie przejściowe osiągi mogą zostać określone, w sposób spójny z kodeksami krajowymi, w celu ochrony integralności urządzeń OSP i użytkowników sieci.
Caelyx must be handled and disposed of in a manner consistent with that of other anticancer medicinal products in accordance with local requirements.
Przygotowanie produktu Caelyx i jego usuwanie musi odbywać się w sposób przyjęty dla innych leków przeciwnowotworowych, zgodnie z lokalnymi wymaganiami.
Caelyx must be handled and disposed of in a manner consistent with that of other anticancer medicinal products.
Przygotowanie leku Caelyx i jego usuwanie musi odbywać się w sposób przyjęty dla innych leków przeciwnowotworowych.
Data management takes place in a manner consistent with the law specified in the regulations and the following sections.
Zarządzanie danymi w serwisie odbywa się w sposób zgodny z literą prawa określony w regulaminie i poniższych punktach.
Special formulations like granules or seed dressings should be applied in a manner consistent with agricultural use.
Szczególne postacie, takie jak granulki lub zaprawy do nasion, należy stosować w sposób zgodny z praktyką rolniczą.
When used in a manner consistent with label directions, it represents a low risk to non-target organisms and the environment.
Używany w sposób zgodny z zaleceniami podanymi na etykiecie wykazuje tylko niewielkie ryzyko dla organizmów niebędących przedmiotem zwalczania oraz dla środowiska.
For this reason, local authorities encourage everyone to drive a car in a manner consistent with the provisions of the traffic code.
Z tego względu lokalne władze zachęcają wszystkich do prowadzenia samochodu w sposób zgodny z przepisami kodeksu ruchu drogowego.
In a surprisingly short time shoes, despite that they were used sporadically and in a manner consistent with the agreement, got unsticked.
W zaskakująco krótkim czasie buty uległy rozklejeniu, pomimo iż były użytkowane sporadycznie i w sposób zgodny z przeznaczeniem.
As indicated above, the current perpetual usufructuary is entitled to use the land in a manner consistent with applicable regulations and administrative decisions.
Jak wskazaliśmy powyżej, aktualny użytkownik wieczysty jest uprawniony do korzystania z gruntu w sposób zgodny z obowiązującymi przepisami i decyzjami administracyjnymi.
One of its most important goals is to operate in a manner consistent with the law and the rules of ethics within the free market system.
Jednym z jej najważniejszych celów jest prowadzenie działalności w sposób zgodny z prawem oraz zasadami etyki w ramach systemu wolnorynkowego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 398. Exact: 398. Verstreken tijd: 53 ms.
