Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
in a split-second
Vertaling van "in a split-second" in Pools
w ułamku sekundy
The car swerved in a split-second to avoid hitting a cyclist.
Samochód wykonał nagły manewr, aby w ułamku sekundy ominąć rowerzystę.
I'm sorry, but the light out there is X-tonic, that means it would destroy any living thing, in a split-second.
Przykro mi, ale światło na zewnątrz jest kstoniczne, co oznacza, że zniszczyłoby każdą żyjącą istotę w ułamku sekundy.
Focus on the Moment Find absolute sharpness in a split-second with Panasonic's Depth From Defocus (DFD) Auto Focus technology*.
Opracowana przez firmę Panasonic technologia autofokusa Depth From Defocus (DFD) umożliwia osiągnięcie idealnej ostrości obrazu w ułamku sekundy*.
In a split-second, I decided to turn left instead of right.
W ułamku sekundy zdecydowałem się skręcić w lewo zamiast w prawo.
Unstable seracs, frequent avalanches, and hundreds of crevasses that can swallow entire climbing parties in a split-second.
Niestabilne seraki, częste lawiny i setki szczelin, które mogą pochłonąć w sekundę całe grupy wspinaczkowe.
But since you can run an infinite number of experiments in a split-second, you don't have to worry about that.
W ułamek sekundy można przeprowadzić nieskończoną liczbę eksperymentów, więc nie trzeba się martwić, czy istnieje.
In a split-second, the storm transformed the sunny day into chaos.
W mgnieniu oka burza zamieniła słoneczny dzień w chaotyczny bałagan.
In a split-second moment, their eyes met across the crowded room.
W mgnieniu oka, ich wzrok spotkał się na zatłoczonej sali.
In a split-second decision, she chose the red dress over the blue one.
W jednej chwili zdecydowała się na czerwoną sukienkę zamiast na niebieską.
In a split-second scan of the room, she noticed who was missing.
Podczas krótkiego przeglądu pokoju zauważyła, kogo brakuje.
In a split-second flash, the idea for her novel came to her.
Pomysł na jej powieść przyszedł jej w mgnieniu oka.
Arriving at the scene, the captain shows all the data to the commander, who in a split-second shouts out logistics for his platoon to rescue victims and contain the fire in the quickest, safest way.
Po dotarciu na miejsce kapitan pokazuje zebrane dane dowódcy, który w ułamku sekundy wydaje oddziałowi polecenie ratowania ofiar i opanowania ognia w najszybszy i najbezpieczniejszy sposób.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in a split second
1010
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 21 ms.
