Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
in a well functioning
Vertaling van "in a well functioning" in Pools
w dobrze funkcjonującym
These two features go hand in hand in a well functioning relationship.
Te dwie cechy zawsze idą ze sobą w parze i są niezmiernie ważne w dobrze funkcjonującym związku.
In a well functioning relationship both sides should be able to make sacrifices and to compromise.
W dobrze funkcjonującym związku obie strony powinny być zdolne do poświęceń i kompromisów.
In a well functioning dual system, the public service broadcasters (PSB) can raise the standards in the market.
W dobrze funkcjonującym dwoistym systemie nadawcy publiczni mogą podnosić standardy obowiązujące na rynku.
In a well functioning system, there is no reason for the European Central Bank or other Eurozone authorities to need foresight.
Arrow: W dobrze funkcjonującym systemie nie ma potrzeby, aby Europejski Bank Centralny lub inne władze strefy euro, wykazywały się dalekowzrocznością.
However, well developed control systems are necessary even in a well functioning organization.
Jednakże, nawet w sprawnie funkcjonującej organizacji, potrzebne są dobrze rozwinięte systemy kontroli.
The proposed measures place at the forefront the consumer, who in a well functioning internal energy market will be able to choose from among suppliers and opt for the best one based on his own judgement.
Proponowane strategie stawiają na pierwszym miejscu konsumentów, którzy na dobrze funkcjonującym wewnętrznym rynku energetycznym będą mogli wybierać pomiędzy dostawcami i popierać tych, których uznają za najlepszych.
Unfortunately, there were lice in this house, and this caused us to quickly move back to the city, of course not until we got rid of these nice animals in a well functioning steamer.
Niestety w domu tym były wszy i to spowodowało naszą szybką wyprowadzkę do miasta oczywiście po pozbyciu się po drodze tych miłych zwierzątek w dobrze funkcjonującej parówce.
In particular, the report shall examine to what extent this Regulation has been successful in ensuring non-discriminatory and cost-reflective network access conditions for gas transmission networks in order to contribute to customer choice in a well functioning internal market and to long-term security of supply.
Sprawozdanie bada w szczególności w jakim stopniu rozporządzenie okazało się skuteczne w zapewnianiu niedyskryminacyjnego i odzwierciedlającego koszty dostępu do sieci przesyłowych gazu, aby umożliwić odbiorcom dokonywanie wyboru w ramach właściwie funkcjonującego rynku wewnętrznego gazu oraz przyczynić się do długoterminowego bezpieczeństwa dostaw.
The Commission is convinced that an effective protection of consumer rights is of key importance in a well functioning internal market and is committed to pursue this objective during the next Commission's mandate.
Komisja jest przekonana, że skuteczna ochrona praw konsumenckich ma pierwszorzędne znaczenie dla sprawnego funkcjonowania rynku wewnętrznego i pragnie kontynuować działania w tej dziedzinie w trakcie swojej następnej kadencji.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 42 ms.
