Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in application of
Vertaling van "in application of" in Pools
Where appropriate, it should be possible to use electronic means with a view to putting into practice the measures adopted in application of this Directive, in accordance with national laws and procedures.
W stosownych przypadkach możliwe powinno być zastosowanie metod elektronicznych w celu wprowadzenia w życie środków przyjętych w ramach stosowania niniejszej dyrektywy, zgodnie z przepisami i procedurami krajowymi.
Where appropriate, it should be possible to use electronic means with a view to putting into practice the measures adopted in application of this Directive, in accordance with national laws and procedures.
W stosownych przypadkach powinno być możliwe zastosowanie metod elektronicznych w celu wprowadzenia w życie środków przyjętych w ramach stosowania niniejszej dyrektywy, zgodnie z przepisami i procedurami krajowymi.
Accordingly, it should be ensured that the fundamental right to the protection of personal data of individuals whose personal data are processed in application of this Regulation is duly protected.
Należy zatem zagwarantować odpowiednią ochronę prawa do ochrony danych osobowych jednostkom, których dane osobowe są przetwarzane w ramach stosowania niniejszego rozporządzenia.
Member States should report periodically on the outcome of the monitoring and at least once on the list of measures taken in application of this Directive.
Państwa członkowskie powinny składać regularne sprawozdania z wyników monitorowania i co najmniej raz zdać sprawę ze środków podjętych w ramach stosowania niniejszej dyrektywy.
of the measures taken in application of this Article.
o środkach przyjętych w ramach stosowania niniejszego artykułu.
Possibilities and limits in application of the concept of cultural diversity at international level.
Możliwości i ograniczenia stosowania zasady różnorodności kulturalnej na szczeblu międzynarodowym.
The scope of subject and object in application of the regulations on transfer pricing will change.
Zmieni się również zakres podmiotowy i przedmiotowy zastosowania regulacji dotyczących cen transferowych.
Documents transmitted in application of this chapter shall be exempt from all legalisation formalities.
Dokumenty przekazywane przy stosowaniu postanowień niniejszego rozdziału będą zwolnione z wszelkich formalności legalizacyjnych.
Therefore, as always, common sense in application of the rules should prevail.
Jak zawsze decydujące będzie zatem zdroworozsądkowe stosowanie przepisów.
consulting and assistance in application of regulations on double taxation avoidance
doradztwo i pomoc w stosowaniu regulacji o zapobieganiu podwójnemu opodatkowaniu,
Finally, the conclusion were presented possible future directions of changes in application of standards.
Na koniec w ramach wniosków przedstawiono możliwe dalsze kierunki zmian w zakresie stosowania normy.
the quantities affected by action taken in application of paragraph 1.'
o ilościach, których dotyczą działania podjęte w zastosowaniu ust. 1.
The notification shall additionally contain the request for an extended duration of the certificate in application of
Powiadomienie będzie dodatkowo zawierać prośbę o przedłużone obowiązywanie świadectwa w myśl
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor in application of in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 779. Exact: 779. Verstreken tijd: 191 ms.
