Download for Windows Premium
Publiciteit
in complying

Vertaling van "in complying" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
w zachowaniu zgodności
w dostosowywaniu
w przestrzeganiu
w wypełnianiu
w zakresie wypełniania
w stosowaniu
z przestrzeganiem
Our processing of information about you for legal and regulatory purposes is based on a legal obligation or on Oracle's legitimate interest in complying with applicable laws and regulations.
Podstawą przetwarzania przez nas Państwa danych osobowych dla celów prawnych i regulacyjnych jest obowiązek prawny lub uzasadniony interes firmy Oracle w zachowaniu zgodności z obowiązującymi przepisami prawa i regulacjami.
The countries mentioned have made great progress in complying with the requirements of the European Union.
Wymienione państwa poczyniły duży postęp w dostosowywaniu się do wymogów Unii Europejskiej.
The guidelines should assist responsible persons in complying with their regulatory obligations.
Niniejsze wytyczne powinny pomóc osobom odpowiedzialnym w wypełnianiu ich obowiązków prawnych.
In this way we support you in complying with and fulfilling tax obligations.
To pozwala nam wspierać klientów w przestrzeganiu i wypełnianiu zobowiązań podatkowych.
He may also assist them in complying with their tax obligations.
Notariusz może również pomóc spadkobiercom w wypełnieniu spoczywających na nich zobowiązań podatkowych.
Organizations should take reasonable and appropriate measures in complying with this provision.
Podmioty powinny przyjmować zasadne i stosowne środki w celu dostosowania się do niniejszego przepisu.
We also provide legal assistance in complying with reporting obligations of rail administrators and carriers.
Zapewniamy także pomoc prawną związaną z wypełnieniem obowiązków sprawozdawczych zarządców i przewoźników kolejowych.
Trade-related assistance could assist small producers in reducing the transaction costs involved in complying with regulatory and quality standards.
Pomoc związana z handlem może służyć drobnym producentom w obniżaniu kosztów transakcyjnych wynikających z przestrzegania norm prawnych i jakościowych.
The logistics chain for the supply of biofuels is an important factor in complying with the objective of greenhouse gas reduction.
Łańcuch logistyczny pozwalający na dostarczanie biopaliw stanowi ważny element zgodności z celem zakładającym ograniczenie emisji gazów cieplarnianych.
The amount of payment shall be limited to the extra costs or loss of income involved in complying with the government programme.
Kwota płatności będzie ograniczona do dodatkowych kosztów lub utraty dochodu wynikających ze stosowania danego programu rządowego.
Significant additional costs incurred by an undertaking in complying with these obligations shall be reimbursed by the relevant public authorit ies.
Znaczne dodatkowe koszty ponoszone przez przedsiębiorstwo w związku ze spełnieniem tych obowiązków są zwracane przez właściwe władze publiczne.
We offer strategic advice, project management, and ongoing support in complying with the everyday financial and tax obligations of the enterprise.
Oferujemy doradztwo strategiczne, zarządzanie projektami jak również bieżące wsparcie w realizowaniu codziennych obowiązków finansowych i podatkowych przedsiębiorstwa.
And uses automated decision-making in complying with our legal obligations to prevent money laundering, terrorism financing, and other criminal offences.
Firma wykorzystuje zautomatyzowane podejmowanie decyzji zgodnie z naszymi zobowiązaniami prawnymi w celu zapobiegania praniu brudnych pieniędzy, finansowaniu terroryzmu i innym przestępstwom kryminalnym.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor in complying in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 182. Exact: 182. Verstreken tijd: 60 ms.