Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in computerised form
Vertaling van "in computerised form" in Pools
w formie elektronicznej
w formie skomputeryzowanej
w wersji elektronicznej
skomputeryzowane
formę elektroniczną
The tables are to be sent in hard copy and in computerised form.
Tabele przesyła się w wersji papierowej i w formie elektronicznej.
The reports shall also be provided in computerised form.
Sprawozdania należy również przedkładać w formie elektronicznej.
Information forwarded in computerised form should be kept confidential and secure
Należy zapewnić poufność i bezpieczeństwo informacji przekazywanych w formie skomputeryzowanej.
to be provided in computerised form, by electronic mail, to
przedstawiana w formie skomputeryzowanej, pocztą elektroniczną na adres
forwarding an intermediate financial report, in computerised form in accordance with the Annex, on the costs paid by the Member State during the period from 15 August 2006 to 31 March 2007
przesłania okresowego sprawozdania finansowego, w wersji elektronicznej, zgodnie z załącznikiem, dotyczącego kosztów poniesionych przez państwa członkowskie w okresie od 15 sierpnia 2006 r. do 31 marca 2007 r.
forwarding a final financial report, in computerised form in accordance with the Annex, on the costs paid by the Member State during the period from 15 August 2006 to 31 December 2007
przesłania końcowego sprawozdania finansowego, w wersji elektronicznej, zgodnie z załącznikiem, dotyczącego kosztów poniesionych przez państwa członkowskie w okresie od 15 sierpnia 2006 r. do 31 grudnia 2007 r.
reliable accounting, monitoring and financial reporting systems in computerised form
rzetelne systemy księgowe, monitoringu i sprawozdawczości finansowej w formie elektronicznej
Data to be recorded and stored in computerised form
Dane, które mają być zapisywane i przechowywane w formie elektronicznej
In order to facilitate administrative treatment and in view of the wide availability of the necessary technology, the summary information should be provided in computerised form.
W celu ułatwienia procedury administracyjnej oraz uwzględniając szeroki dostęp do niezbędnej technologii, informacje zbiorcze należy przekazywać w formie elektronicznej.
Procedures for ensuring an adequate audit trail by maintaining accounting records including amounts recoverable, recovered and withdrawn for each operation, in computerised form.
Procedury zapewniające właściwą ścieżkę audytu poprzez prowadzenie w formie elektronicznej dokumentacji księgowej, w tym kwot podlegających odzyskaniu, kwot odzyskanych i kwot wycofanych w odniesieniu do każdej operacji.
The list should take into account that certain basic data on operations in computerised form is necessary for effective financial management of operations and to fulfil the requirement to publish basic information on operations.
Należy w nim również uwzględnić fakt, że pewne dane podstawowe dotyczące operacji w formie elektronicznej są konieczne do skutecznego zarządzania finansowego operacjami oraz aby spełnić wymóg publikowania podstawowych informacji dotyczących operacji.
ensuring that there is a system to record and maintain statistical information on implementation in computerised form adequate for the purposes of monitoring and evaluation
zapewnienie istnienia systemu zapisu i utrzymania informacji statystycznych dotyczących wdrażania w formie skomputeryzowanej, odpowiedniej do celów monitorowania i oceny
rules specifying the information in relation to the data to be recorded and stored in computerised form within the monitoring system established by the managing authority
przepisy określające informacje w odniesieniu do danych, które mają być zapisywane i przechowywane w formie elektronicznej w ramach systemu monitorowania ustanowionego przez instytucję zarządzającą
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor in computerised form in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 84. Exact: 84. Verstreken tijd: 51 ms.
