It is a gull flying in conformity to a ferry.
The photos and description of his location are entirely made in conformity with reality.
Zdjęcia i opis jego lokalizacji są w całości wykonane w zgodności z rzeczywistością.
Approved by numerous bodies and in conformity with many standards and directives.
Dopuszczone przez wiele instytucji i zgodne z wieloma normami i dyrektywami.
Hence the underlying financial transactions were in conformity with their face value.
Dlatego też towarzyszące transakcje finansowe były zgodne z ich wartością nominalną.
Idling shall be regulated in conformity with the manufacturer's recommendations.
Praca na biegu jałowym musi być wyregulowana zgodnie z zaleceniami producenta.
Republic consistently will fulfill in conformity with these agreements obligations.
Republika konsekwentnie będzie wykonywać wzięte zgodnie z tymi umowami na siebie zobowiązania.
Its safety design and configuration is fully in conformity with national standards.
Jego konstrukcja i konfiguracja bezpieczeństwa jest w pełni zgodna z normami krajowymi.
He lived in conformity with what he said and preached.
Żył w zgodzie z tym, co powiedział i głosił.
The pilots were using transponders and operating in conformity with international law.
Piloci używali transponderów i działali w zgodzie z prawem międzynarodowym.
The weak-minded find comfort in conformity rather than embracing their unique qualities.
Osoby o słabej woli znajdują pocieszenie w konformizmie, zamiast przyjmować swoje unikalne cechy.
I therefore propose to reinsert this concept in conformity with our previous reports.
Dlatego proponuję ponowne uwzględnienie tej kwestii, zgodnie z naszymi poprzednimi sprawozdaniami.
Restructure energy utilities and open up energy markets in conformity with the acquis.
Restrukturyzacja przedsiębiorstw energetycznych oraz otwarcie rynków energii zgodnie z dorobkiem wspólnotowym.
Those powers shall be exercised in conformity with national law.
Uprawnienia te wykonuje się zgodnie z przepisami krajowymi.