Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in conformity with
Vertaling van "in conformity with" in Pools
Definitie
zgodny ze
zgodnego z
zgodnymi z
zgodnej z
zgodną z
zgodnych z
Idling shall be regulated in conformity with the manufacturer's recommendations.
Praca na biegu jałowym musi być wyregulowana zgodnie z zaleceniami producenta.
Republic consistently will fulfill in conformity with these agreements obligations.
Republika konsekwentnie będzie wykonywać wzięte zgodnie z tymi umowami na siebie zobowiązania.
He lived in conformity with what he said and preached.
Żył w zgodzie z tym, co powiedział i głosił.
The pilots were using transponders and operating in conformity with international law.
Piloci używali transponderów i działali w zgodzie z prawem międzynarodowym.
I therefore propose to reinsert this concept in conformity with our previous reports.
Dlatego proponuję ponowne uwzględnienie tej kwestii, zgodnie z naszymi poprzednimi sprawozdaniami.
Restructure energy utilities and open up energy markets in conformity with the acquis.
Restrukturyzacja przedsiębiorstw energetycznych oraz otwarcie rynków energii zgodnie z dorobkiem wspólnotowym.
Those powers shall be exercised in conformity with national law.
Uprawnienia te wykonuje się zgodnie z przepisami krajowymi.
The selection was performed in conformity with law and professional standards.
Wyboru dokonano zgodnie z obowiązującymi przepisami i normami zawodowymi.
Intermediaries shall be selected in conformity with best market practices.
Pośredników wybiera się zgodnie z najlepszymi praktykami rynkowymi.
The production of a new item in conformity with the approved design data.
Produkcji nowego elementu zgodnie z zatwierdzonymi danymi projektowymi.
Idling must be regulated in conformity with the manufacturer's recommendations.
Bieg jałowy musi być wyregulowany zgodnie z zaleceniami producenta.
It should be decided in conformity with the principle of subsidiarity.
Powinien on zostać dokonany zgodnie z zasadą pomocniczości.
This should be done in conformity with the acquis communautaire.
Należy to określić zgodnie z acquis communautaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor in conformity with in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3798. Exact: 3798. Verstreken tijd: 80 ms.
