Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in deadlock
Vertaling van "in deadlock" in Pools
w impasie
w martwym punkcie
The house is... still in deadlock.
Izba nadal jest w impasie.
The House is... still in deadlock.
Izba nadal jest w impasie.
The current Doha Development round of the WTO is currently in deadlock following disagreements over agriculture.
Obecna rozwojowa runda WTO z Ad-Dauhy znajduje się w impasie z powodu sporów wokół rolnictwa.
The negotiations broke down hopelessly, leaving the parties in deadlock.
Negocjacje załamały się beznadziejnie, pozostawiając strony w martwym punkcie.
The council was in deadlock.
Rada była z ślepym zaułku.
The house is... still in deadlock.
Izba nadal nie zdecydowała.
Ministerial meetings last July ended in deadlock because of disagreement over the formulation of a special safeguard mechanism which would operate in favour of a developing country in the event of an upsurge of agricultural imports.
Posiedzenia ministrów w lipcu zeszłego roku zakończyły się impasem ponieważ nie osiągnięto porozumienia co do sformułowania specjalnego mechanizmu zabezpieczającego, który działałby na rzecz kraju rozwijającego się w przypadku wzrostu importu produktów rolniczych.
The July negotiations ended in deadlock as a result of disagreement over the exact terms of a special safeguard mechanism that would enable a developing country to raise its tariffs in the event of a surge in agricultural imports following an opening of markets negotiated at the WTO.
Lipcowe negocjacje utknęły w martwym punkcie ze względu na brak zgodności co do precyzyjnej formy specjalnego mechanizmu ochronny, który pozwoliłby państwu rozwijającemu się podnieść cła w przypadku zwiększenia przywozu produktów rolnych na skutek otwarcia rynku wynegocjowanego w ramach WTO.
Almost three months after the Belgian legislative elections, negotiations with a view to forming a government are still in deadlock.
Blisko trzy miesiące po wyborach parlamentarnych negocjacje w sprawie utworzenia nowego rządu tkwią nadal w martwym punkcie.
When the EU is once again in deadlock, we need to concentrate all our attention on finding a way to save the Treaty of Lisbon.
Kiedy UE znowu jest w martwym punkcie, musimy skoncentrować naszą uwagę na znalezieniu sposobu ocalenia traktatu lizbońskiego.
Therefore, it seems as if after the parliamentary elections the political scene in Moldova is in deadlock.
Wydaje się, że scena polityczna w Mołdawii po wyborach parlamentarnych znalazła się w klinczu.
In turn, co-operation with Austria and Greece has been in deadlock, although Gazprom has not announced its official withdrawal from its plans to supply gas via South Stream to these countries.
W martwym punkcie utknęła natomiast współpraca z Austrią i Grecją, chociaż Gazprom nie zadeklarował oficjalnie rezygnacji z dostaw surowca z South Streamu do tych państw.
Although the hypermarket channel is basically stagnant compared to other modern channels and some brands are even in deadlock,...
Choć kanał hipermarketów jest w porównaniu z innymi kanałami nowoczesnymi w zasadzie w stagnacji, a niektóre marki nawet są...
Synoniemen voor in deadlock in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 23 ms.
