Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in default of
Definitie
Vertaling van "in default of" in Pools
Definitie
zalega z
przy braku
opóźnia się z
z braku
nieposiadający
pozbawiony
zaocznie
w zwłokę
W przypadku braku
Without prejudice to paragraphs 1, 2 and 3, where a successful bidder is in default of payment one of the following shall occur
Nie naruszając przepisów ust. 1, 2 i 3, w przypadku gdy zwycięski oferent zalega z płatnością, skutkuje to jedną z poniższych sytuacji
If the CL is in default of payment for over 14 days, the CN is entitled to stop all services.
Jeśli CL zalega z płatnościami przez ponad 14 dni, CN ma prawo zaprzestać wszystkich usług.
where even in default of objections courts often cannot rely on the claimant's allegations but have to examine the facts of their own motion.
w przypadku których nawet przy braku sprzeciwu sądy często nie mogą opierać się na twierdzeniach wierzyciela, ale muszą zbadać fakty z własnej inicjatywy.
In default of improved safety measures, the factory remained closed.
Przy braku poprawy środków bezpieczeństwa, fabryka pozostała zamknięta.
If the customer is in default of acceptance, the fee for payment is due immediately.
Jeśli klient opóźnia się z odbiorem towaru, zobowiązany jest do natychmiastowego opłacenia wszystkich należności.
If the customer is in default of payment, we reserve the right to charge flat-rate reminder fees for default damages in the amount of EUR 5.00 per reminder.
Jeżeli klient opóźnia się z płatnością, zastrzegamy sobie prawo, do naliczenia ryczałtowej opłaty za upomnienie w przypadku opóźnienia w wysokości 5,00 EUR za upomnienie.
The Seller is authorised to collect claims themselves, but promises not to collect them as long as the Customer meets their payment obligations and is not in default of payment.
Sprzedający jest uprawniony do samodzielnego ściągania wierzytelności po ich scedowaniu, ale zobowiązuje się ich nie pobierać dopóki Klilent wywiązuje się ze swoich zobowiązań i nie zalega z płatnościami.
In the event the client and/or claimant(s) is/are in default of any payment owed to FlightClaimEU, FlightClaimEU will charge the client and/or claimant(s) all costs involved in the collection of this payment.
W przypadku, gdy klient i/lub wnioskodawca zalega z jakąkolwiek płatnością należną FlightClaimEU, FlightClaimEU obciąży klienta i/lub wnioskodawcę(-ców) wszystkimi kosztami związanymi z pobraniem tej płatności.
He accepted the job in default of any other offers at that time.
Przyjął tę pracę z braku innych ofert w tym czasie.
A bidder in default of payment may be charged either or both of the following
Na oferenta zalegającego z płatnością może zostać nałożona jedna z poniższych sankcji lub obie
The house and all their assets, including your father's practice, are property of the bank in default of the loan.
Dom i wszystkie aktywa, włącznie z firmą pańskiego ojca, przechodzą w ręce banku.
This should include the ground that he had not had the opportunity to arrange for his defence where the judgment was given in default of appearance in a civil action linked to criminal proceedings.
Powinno to obejmować podstawę polegającą na tym, że osoba ta nie miała możliwości przygotowania swojej obrony, gdy orzeczenie zostało wydane zaocznie z powództwa cywilnego w związku z postępowaniem karnym.
The customer will be in default of payment 10 days after receipt of invoice.
Zwłokę w płatności klienta nalicza się od 10 dnia po otrzymaniu przez niego faktury.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor in default of in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 83. Exact: 83. Verstreken tijd: 83 ms.
