Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in doing so
Vertaling van "in doing so" in Pools
w ten sposób
czyniąc to
robiąc to
dzięki temu
czyniąc tak
robiąc tak
postępując tak
Dokonując tego
przy tym
tym samym
w tym zakresie
The heaven creaks and is justified in doing so.
Skrzypi niebie i jest uzasadnione w ten sposób.
But you should know that in doing so, I'm breaking a solemn promise.
Lecz musisz wiedzieć że w ten sposób łamię uroczystą przysięgę.
However, in doing so, it has its own fundamental differences.
Jednak czyniąc to, ma swoje zasadnicze różnice.
But in doing so, I've locked away other love.
Ale czyniąc to, zamknęłam inną miłość.
It was believed that in doing so, he absorbed their power.
Wierzono, że robiąc to, przejmował siłę swoich ofiar.
He killed our enemies to protect us, but in doing so died.
Zabił wrogów, żeby nas chronić, ale robiąc to, zginął.
It is interesting that in doing so they do not form a large amount of foam.
Interesujące jest to, że w ten sposób nie tworzą dużej ilości piany.
But, in doing so, I completely ruined any chance of having a relationship with the man.
Ale w ten sposób, całkowicie zniszczyłam jakąkolwiek okazję posiadania relacji z mężczyzną.
She refused, because in doing so, she would break her marriage vows.
Odmówiła, ponieważ czyniąc to złamałaby przysięgę małżeńską.
And in doing so, made you the fiercest woman in the galaxy.
A czyniąc to, uczyniła cię najzacieklejszą kobietą w galaktyce.
And in doing so, you replaced physical abuse with mental abuse.
I w ten sposób zastąpiliście fizyczne znęcanie na psychiczne.
And in doing so, you showed a cowardly disregard for human life.
Czyniąc to, okazała pani pogardę do ludzkiego życia.
And in doing so, she showed me a vision of my future.
A robiąc to, pokazała mi wizję przyszłości.
Synoniemen voor in doing so in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1865. Exact: 1865. Verstreken tijd: 114 ms.
