He acted confident, but in fact, he was extremely nervous about the presentation.
Zachowywał się pewnie, ale w rzeczywistości był bardzo zdenerwowany prezentacją.
They advertised it as unique, but in fact, it was quite common.
Sleeping also, and in fact above all, gives us energy.
Energię czerpiemy także, a właściwie przede wszystkim, ze snu.
Yes - in fact, we cannot afford not to do it.
Tak - właściwie nie stać nas aby jej nie dokonać.
True religion, in fact, does not function apart from the individual.
Faktycznie, prawdziwa religia nie działa w oderwaniu od człowieka.
But in fact these are simply very skilfully "arranged" disasters.
Faktycznie jednak są to ogromnie umiejętnie "organizowane" nam nieszczęścia.
She called the movie remarkable, when in fact, it received poor reviews.
Nazwała film niezwykłym, mimo że w rzeczywistości zebrał on słabe recenzje.
By fasting without prayer we in fact just revolve around ourselves.
Przez post bez modlitwy w rzeczywistości kręcimy się wokół siebie samych.
It was very similar, and in fact had exactly the same functions.
Była ona bardzo podobna i właściwie posiadała dokładnie takie same funkcje.
But in fact they were convicted of drunkenness and other sins.
Ale w rzeczywistości zostały one skazane za pijaństwo i inne grzechy.
But what rupert had in fact discovered Was something very different...
Jednak to co Rupert odkrył było w rzeczywistości czymś zupełnie innym.
The product looked expensive, but in fact, it was made of cheap materials.
Produkt wyglądał na drogi, ale tak naprawdę był wykonany z tanich materiałów.
The task seemed impossible, but in fact, it just required a different approach.
Zadanie wydawało się niemożliwe, ale tak naprawdę wymagało tylko innego podejścia.