Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in local development
Vertaling van "in local development" in Pools
w rozwój lokalny
rozwoju lokalnego
w lokalnym rozwoju
whereas volunteering leads to the direct involvement of citizens in local development, and thus can play an important role in the fostering of civil society and democracy,
mając na uwadze, że wolontariat prowadzi do bezpośredniego zaangażowania obywateli w rozwój lokalny, dzięki czemu mogą oni odgrywać ważną rolę w rozwijaniu społeczeństwa obywatelskiego i demokracji,
Volunteering leads to the direct involvement of citizens in local development and plays an important role in the acquisition of skills, and improving the employability of volunteers, enabling them to gain a very wide range of skills and competences.
Wolontariat prowadzi do bezpośredniego zaangażowana obywateli w rozwój lokalny i odgrywa ważną rolę w nabywaniu umiejętności oraz poprawie możliwości zatrudnienia wolontariuszy, umożliwiając im zdobycie licznych umiejętności i kompetencji.
Innovation in local development is often based on unexpected meetings of people or local actors with different backgrounds.
Innowacyjność w rozwoju lokalnym jest często oparta na nieoczekiwanych spotkaniach ludzi i lokalnych podmiotów wywodzących się z różnych środowisk.
One of the important areas of this responsibility is to participate in local development through various ways of activities and cooperation with representatives of local communities.
Jednym z istotnych obszarów tej odpowiedzialności jest udział w rozwoju lokalnym poprzez różne sposoby działania i współpracy z przedstawicielami lokalnych społeczności.
Their task-oriented character, institutionalization, dependence from self-government authorities and from external financing, cause that partnerships - although theoretically prepared to play an active role in local development - are actually perceived as an entity distributing financial resources.
Ich zadaniowy charakter, zinstytucjonalizowanie, uzależnienie - pomimo formalnych zabezpieczeń - od władz samorządowych oraz zewnętrznych środków finansowych powodują, że partnerstwa - choć teoretycznie przygotowane do odgrywania aktywnej roli w rozwoju lokalnym - faktycznie postrzegane są przede wszystkim jako podmiot dystrybuujący środki finansowe.
strengthening the role of fisheries communities in local development and the governance of local fisheries resources and maritime activities.
powierzenie społecznościom rybackim ważniejszej roli w rozwoju lokalnym oraz zarządzaniu lokalnymi zasobami rybołówstwa i działalnością morską.
Come to the conference and gain knowledge on how to use eco-resources in local development - in tourism, social services, regional craftsmanship etc.
Zdobądź wiedzę i poznaj możliwości wykorzystania eko-zasobów w rozwoju lokalnym - w turystyce, sektorze usług, rękodzielnictwie, etc.
While being critical of LEADER's achievements, the conclusions of the meeting praised the initiative for its partnership-based approach, which provides a model for empowering stakeholder participation in local development within and beyond rural areas.
Pomimo krytycznych uwag na temat osiągnięć programu Leader, we wnioskach pozytywnie oceniono partnerskie podejście przyjęte w tej inicjatywie, która jest modelem szerszego zaangażowania zainteresowanych stron w rozwój lokalny zarówno na obszarach wiejskich, jak i poza nimi.
This document insists on reforms needed for the fishing industry, and which are enormously important in the outermost regions, particularly Madeira, where this activity is greatly important in local development and in the lives of the local people.
W niniejszym dokumencie nalega się na przeprowadzenie reform niezbędnych dla przemysłu rybołówstwa i które mają niezwykle istotne znaczenie dla najbardziej oddalonych regionów, w szczególności Madery, gdzie ta działalność odgrywa ogromną rolę w rozwoju lokalnym i w życiu miejscowej ludności.
M. Murzyn-Kupisz, Using cultural heritage as an asset in local development.
Polityka kulturalna. Rola dziedzictwa kulturowego w rozwoju lokalnym.
I am glad the group of investors operating in Brześć has been joined by a company for which family values are important and which willingly engages in local development - comments Tomasz Chymkowski, Mayor of Brześć Kujawski.
Cieszę się, że do grona inwestorów działających na terenie Brześcia dołączyła firma, dla której ważne są wartości rodzinne i która chętnie angażuje się w rozwój lokalny - komentuje Tomasz Chymkowski, burmistrz Brześcia Kujawskiego.
Community stewardship encourages citizens to take an active role in local development.
Społeczna odpowiedzialność zachęca obywateli do aktywnego udziału w lokalnym rozwoju.
Attending the public hearing is crucial for anyone interested in local development plans.
Udział w konsultacjach społecznych jest kluczowy dla każdego, kto interesuje się planami rozwoju lokalnego.
Synoniemen voor in local development in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 58 ms.
