As a result of the valorization, the average pension and disability benefit in nominal terms was bigger by 14.5% than a year before and its purchasing power increased by 8.1%.
W jej wyniku przeciętna emerytura i renta pracownicza była nominalnie o 14,5% wyższa niż przed rokiem, a jej siła nabywcza zwiększyła się o 8,1%.
In 2001, average wages in the enterprise sector were bigger by 7.1% in nominal terms and by 1.5% in real terms than a year before.
W 2001 r. przeciętne wynagrodzenie w sektorze przedsiębiorstw było nominalnie o 7,1%, a realnie o 1,5% wyższe niż w roku ubiegłym.
At first glance less than half a percent may not seem high, but in nominal terms it will yield significant amounts.
Choć na pierwszy rzut oka niecałe pół procenta może nie wydawać się dużą wartością, to jednak w ujęciu nominalnym będą to bardzo znaczące kwoty.
in nominal terms and in national currency
Unit rates shall be calculated on the basis of the costs expressed in nominal terms.
Access prices are considered to be stable even where they follow a trend in nominal terms.
If the analysis is conducted in current prices, a discount rate in nominal terms shall be used.
Jeżeli analiza jest przeprowadzana na podstawie cen bieżących, proszę wykorzystać stopę dyskontową wyrażoną w wartościach nominalnych.
Determined costs in nominal terms and inflation uprate
Ustalone koszty w wartościach nominalnych oraz dostosowanie o inflację
Actual/forecast inflation used for establishing the determined costs in nominal terms - actual/revised forecast inflation
Faktyczna/prognozowana inflacja zastosowana do obliczenia ustalonych kosztów w wartościach nominalnych - faktyczna/skorygowana prognoza inflacji
Detail by services (in nominal terms)
Rozbicie wg służby (w wartościach nominalnych)
Detail by service (in nominal terms)
Rozbicie wg służby (w wartościach nominalnych)
Detail by nature (in nominal terms)
Rozbicie wg rodzaju (w wartościach nominalnych)
Therefore, if the discount rate includes the effect of price increases due to general inflation, future cash flows are estimated in nominal terms.
W związku z tym jeśli w stopie dyskontowej uwzględniono skutki wzrostu cen wynikającego z ogólnej inflacji, szacunek przyszłych przepływów środków pieniężnych powinien być wyrażony w wartościach nominalnych.