Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
od razu
Vertaling van "od razu" in Engels
Zamelduj się od razu, żebyśmy mogli rozpocząć wakacje bez opóźnień.
Check in immediately so we can start our vacation without delays.
Hałas w tym zatłoczonym barze od razu zakręcił mi w głowie.
The noise in that crowded bar made my head spin immediately.
On od razu zaczął sprzątać kuchnię, gdy zobaczył ten wielki bałagan.
He started cleaning the kitchen right away after seeing the huge mess.
Odpisała na moją wiadomość od razu, co naprawdę mnie zaskoczyło.
She replied to my message right away, which really surprised me.
Tabliczka z promocją w witrynie sklepu od razu zwróciła ich uwagę.
The discount sign in the shop window grabbed their attention instantly.
Stare fotografie z ich dzieciństwa od razu wzruszyły go do łez.
The old photographs of their childhood drove him to tears instantly.
Mój brat ma pieniądze całkowicie gdzieś i wydaje wszystko od razu.
My brother cares two hoots about money and spends everything immediately.
Ilekroć ktoś krytykuje jego pracę, od razu przyjmuje postawę obronną.
Whenever his work is criticized, his back is up immediately.
Walnąłem się na krzesło przy stole i od razu zacząłem jeść.
I plonked myself down at the table and started eating immediately.
Zwykle zasypiam jak zabity od razu po nocnych dyżurach w szpitalu.
I usually conk out immediately after night shifts at the hospital.
Kiedy zobaczyłem pytania na egzaminie, serce mi od razu zamarło.
When I saw the exam questions, my heart sank immediately.
Jej zarozumiały ton podczas spotkania od razu wszystkich doprowadzał do szału.
Her smug tone during the meeting raised everyone's hackles immediately.
Jej decyzja o zatrudnieniu konsultanta od razu wprawiła wszystko w ruch.
Her decision to hire a consultant got the wheels turning immediately.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die od razu bevatten
! od razu po adv.
! right after
"She called me right after the meeting."
! straight after
"He left straight after the meeting finished."
! wejść od razu v.
! come right in
"Please come right in and have a seat."
! walk right in
"She walked right in without knocking."
od razu na początku adv.
right at the start
"He made a mistake right at the start."
! zatrzymać się od razu v.
! stop right there
"Stop right there or you'll get hurt!"
! zasypiać od razu v.
! go out like a light
"After the long hike, I went out like a light."
od razu po otrzymaniu listu adv.
by return post
"Please send your answer by return post."
przejść od razu do sedna v.
get right to the point
"Let's get right to the point and discuss the budget."
come straight to the point
"In the meeting, she came straight to the point."
kliknąć od razu v.
instantly click
"Please instantly click the link to join the meeting."
od razu poprawny adj.
right first time
"We need a right first time approach in our work."
od razu nie polubić v.
take an instant dislike to
"She took an instant dislike to her new coworker."
! od razu się dogadaliśmy exp.
! we immediately clicked
"We immediately clicked and became good friends."
! przejść od razu do v.
! cut straight to
"He cut straight to the conclusion in his talk."
od razu poprawnie adv.
right the first time
"She solved the problem right the first time."
! od razu się zaprzyjaźnić adv.
! like a house on fire
"They met at college and got on like a house on fire."
! zasnąć od razu v.
! go out like a light
"After the long hike, I went out like a light."
przejść od razu do rzeczy v.
come directly to the point
"Please come directly to the point during the meeting."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor od razu in het Pools
Suggesties
Resultaten: 40400. Exact: 40400. Verstreken tijd: 93 ms.
