The party finally came into power after twenty years in opposition.
Partia w końcu doszła do władzy po dwudziestu latach w opozycji.
After years in opposition, the reformist party swept to power last night.
Po latach w opozycji partia reformatorów doszła do władzy w cuglach zeszłej nocy.
Shinra tried to use force against those who stood in opposition.
Shinra próbował użyć siły przeciwko tym, którzy działali w opozycji.
That which is trapped in opposition must be turned to harmony.
To, co utknęło w opozycji, musi zaznać harmonii.
Retain, even in opposition your capacity for astonishment.
Utrzymajcie, nawet w opozycji zdolność do zdziwienia.
Medicine and miracles are not in opposition.
Medycyna i cud nie znajdują się w opozycji.
The plan in opposition where opposites collide.
Plan w opozycji, gdy dochodzi do kolizji przeciwieństw.
It would be like being trapped for eternity in opposition.
To jakby całe wieki być w opozycji.
Our achievements in government must dwarf our achievements in opposition.
Nasze dokonania w rządzie muszą przewyższyć to, co zdziałaliśmy w opozycji.
When in opposition, they do not comport themselves as the opposition to a democratically elected government.
Będąc w opozycji, nie zachowują się jak opozycja dla demokratycznie wybranego rządu.
This trademark stands in opposition of today's world, where typical serial production reigns.
Marka staje w opozycji do dzisiejszego świata, w którym rządzą typowe twory seryjnej produkcji.
And the poet belonged to a civilization that grew in harmony, not in opposition, with nature.
Poeta należał do kultury, która rozwijała się zgodnie z natura a nie w opozycji do niej.
Other population groups have always been kept in opposition, where necessary on the strength of rigged election results.
Inne grupy ludnościowe zawsze były trzymane w opozycji, a w razie potrzeby powoływano się na argument sfałszowanych wyników wyborów.