Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in so far
Vertaling van "in so far" in Pools
an obligation on the licensee not to exploit the licensed know-how or patents after termination of the agreement in so far and as long as the know-how is still secret or the patents are still in force
zobowiązanie licencjobiorcy do niewykorzystywania licencjonowanego know-how lub patentów po wygaśnięciu porozumienia w takim zakresie i przez taki okres czasu, jak know-how pozostaje nadal niejawne lub patenty wciąż pozostają w mocy
We got 22 in so far.
Mamy 22 w takim zakresie.
Sam's in so far over his head, he's drowning.
Sam ma zamęt w głowie, jakby tonął.
Obtaining plant-propagating material samples should be done according to current international methods, in so far such methods exist.
Próbki materiału rozmnożeniowego roślin należy pozyskiwać zgodnie z obowiązującymi metodami międzynarodowymi, o ile takowe istnieją.
There were a bunch of tough players and it was the most mentally challenging spot I've been put in so far.
Zmierzyłam się z grupą twardych zawodników i było to największe mentalne wyzwanie, którego podjęłam się do tej pory.
You are in so far over your head, and you have no idea, do you?
Wdepnąłeś w niezłe bagno, i nie masz o tym pojęcia, prawda?
Well, I have no idea of the world you have lived in so far.
Wiesz, ja nie mam pojęcia, w jakim świecie żyłaś do tej pory.
The company only takes responsibility for supplied components or systems function in so far, as they are ordered correctly as separate products or systems.
Spółka ponosi odpowiedzialność za dostarczane komponenty lub funkcje systemu wyłącznie, jeśli zostały prawidłowo zamówione jako osobne produkty lub systemy.
That makes 16 bags she's carried in so far.
To jak do tej pory 16 paczka.
The analytical result shall be reported as follows (in so far the used method of analysis enables to estimate the measurement uncertainty and recovery rate)
Wynik analizy podaje się w sposób następujący (na tyle, na ile stosowana metoda analizy pozwala na ustalenie wartości niepewności pomiaru i współczynnika odzysku)
less significant supervised entities that are not part of a supervised group in so far these data have not been submitted in accordance with subparagraph 1
mniej istotnych nadzorowanych podmiotów nie stanowiących części nadzorowanej grupy w zakresie, w jakim dane te nie zostały przekazane zgodnie z pkt 1
Putting a great deal of effort in so far undertaken activities guarantying development of our company we want to wish everyone all the best for the coming 2017.
Nie zapominając o kontynuowaniu dotychczasowych działań w rozwoju naszej firmy, pragniemy życzyć wszystkim wszystkiego co najlepsze w nadchodzącym, 2017 roku.
The countries we have worked in so far
Kraje, w których dotychczas pracowaliśmy
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor in so far in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 139 ms.
