We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
w takich systemach
w tego typu systemach
dotyczący takich instalacji
w tego rodzaju systemach
Some consider this a disadvantage, generating chaos in such systems.
Niektórzy uważają to za wadę, chaos w takich systemach.
Receivers in such systems are predominantly fan coils, i.e. water-air heat exchangers.
Odbiornikami w takich systemach są przeważnie klimakonwektory, czyli wymienniki ciepła typu woda-powietrze.
In the paper we discuss the possibility of application of evolutionary algorithms in such systems for the purpose of searching the chemical compounds that have the given properties.
W artykule rozważono możliwość zastosowania algorytmów ewolucyjnych w tego typu systemach w celu poszukiwania związków chemicznych o z góry zadanych właściwościach.
Specially designed sets of low-capacity heaters guarantee correct operation with a high degree of encoding - 256 QAM, which is used in such systems.
Specjalnie zaprojektowane macierze promienników, z niską pojemnością własną gwarantują poprawną pracę z wysokim stopniem kodowania 256 QAM jaki używany jest w tego typu systemach.
Acrolink sounds too light in such systems, and as such does not use the assets of the sound.
Acrolink w takich systemach gra zbyt lekko, przez co nie wykorzystuje zalet zastanego dźwięku.
To keep the costs down, most manufacturers choose to use simple and inexpensive equipment in such systems.
Aby utrzymać koszty na niskim poziomie, większość producentów decyduje się na zastosowanie w takich systemach prostego i taniego sprzętu.
According to experts, the option of using infrared heating systems will find the widest possible distribution in the near future, provided that its creators will eliminate the minor flaws inherent in such systems.
Zdaniem ekspertów, możliwość zastosowania systemów grzewczych na podczerwień znajdzie najszerszą możliwą dystrybucję w najbliższej przyszłości, pod warunkiem, że jej twórcy wyeliminują drobne usterki tkwiące w takich systemach.
It is essential to the function of a payment service provider that it be able to operate within payment systems or to participate in such systems.
Istotnym warunkiem funkcjonowania dostawcy usług płatniczych jest jego umiejętność działania w ramach systemów płatniczych lub uczestniczenia w takich systemach.
For the purpose of assessing flat rate corrections for deficiencies in such systems or individual cases of irregularity, it is useful to classify the functions of management and control systems into key and ancillary elements.
Do celów ustalania korekt według stawki ryczałtowej w przypadkach występowania wad w takich systemach lub w indywidualnych przypadkach nieprawidłowości, korzystne jest klasyfikowanie funkcji systemów zarządzania i kontroli według kluczowych i pomocniczych elementów.
It is essential to the function of a payment service (12) It is essential to the function of a payment service provider that it be able to operate within payment provider that it be able to operate within payment systems or to participate in such systems.
Istotnym warunkiem funkcjonowania dostawcy usług (12) Istotnym warunkiem funkcjonowania dostawcy usług płatniczych jest jego umiejętność działania w ramach płatniczych jest jego umiejętność działania w ramach systemów płatniczych lub uczestniczenia w takich systemów płatniczych lub uczestniczenia w takich systemach.
Specially designed arrays of radiators with low self capacitance guarantee correct operation with a high degree of encoding - 256 QAM, which is used in such systems.
Specjalnie zaprojektowane macierze promienników o małej pojemności gwarantują poprawne działanie z wysokim stopniem kodowania - 256 QAM, który jest wykorzystywany w takich systemach.
The additional case is that in such systems (Secret, affirmations), positive thoughts of this level are invalidateded by deep thoughts.
Dodatkową sprawą jest to że w takich systemach (sekret, afirmacje), pozytywne myśli tego poziomu są unieważniane przez głębokie myśli.
violation of security of IT systems in which personal data is processed, if processed in such systems
naruszenie bezpieczeństwa Systemów informatycznych, w których przetwarzane są dane osobowe, w razie ich przetwarzania w takich systemach
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.