Vertaling van "in the management process" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
w procesie zarządzania
w proces zarządzania
The traditional project management uses orthodox methods and techniques in the management process.
Tradycyjne zarządzanie projektem używa ortodoksyjnych metod i technik w procesie zarządzania.
We perform it by balancing business, environmental and social objectives in the management process.
Realizujemy ją poprzez równoważenie celów ekonomicznych, ekologicznych i społecznych w procesie zarządzania.
Staff representatives/committees involved in the management process of continuing vocational training
Przedstawiciele/komitety personelu zaangażowane w proces zarządzania USZ
Staff representatives/committees involved in the management process of CVT
Przedstawiciele/komitety personelu zaangażowani w proces zarządzania USZ
The deployment layer defines how workloads change during versioning in the management process.
Warstwa deploymentu definiuje, w jaki sposób zmieniają się workloady podczas wersjonowania w procesie zarządzania.
The report made evident the need for urgent changes in the management process.
Raport ujawnił potrzebę pilnych zmian w procesie zarządzania.
This is why the identification of risks and the development of procedures counteracting or minimizing the effects of their emergence are so important in the management process.
Dlatego też w procesie zarządzania tak istotne są identyfikacja ryzyka i wypracowanie procedur mających mu przeciwdziałać lub minimalizować skutki jego powstania.
It should however be mentioned that the implementation of controlling goals requires certain procedural requirements related to the nature and quality of the instruments used in the management process.
Należy jednak mieć na uwadze fakt, iż realizacja stawianych przed controllingiem celów wymaga spełnienia określonych wymagań proceduralnych dotyczących rodzaju i jakości wykorzystywanych instrumentów w procesie zarządzania.
The usage of IoT in the management process becomes a prerequisite for the development of businesses, retaining a competitive advantage in the market.
Jej zastosowanie w procesie zarządzania staje się obecnie warunkiem koniecznym dla rozwoju przedsiębiorstw, zapewnienia przewagi konkurencyjnej na rynku.
Originality/value - the issue of the use of cost information in the management process in the foreign hospitals hasn't been yet researched in Poland by usage of empiric methods.
Oryginalność/wartość - tematyka związana z wykorzystaniem rachunku kosztów w procesie zarządzania szpitalami działającymi w różnych krajach europejskich nie była wcześniej w Polsce przedmiotem badań empirycznych.
Design the appearance of the Daewoo Matiz and the level of comfort of the salon to meet the standards of economy class, as well as the level of safety and reliability in the management process.
Projekt wyglądu Daewoo Matiz i poziom komfortu wnętrza są zgodne ze standardami klasy ekonomicznej, jak i poziom bezpieczeństwa i niezawodności w procesie zarządzania.
Purpose - the aim of the paper is to analyze and evaluate the use of cost information in the management process in Slovenian hospitals.
Abstrakt Cel - celem opracowania jest analiza i ocena wykorzystania informacji pochodzących z rachunku kosztów w procesie zarządzania szpitalami w Słowenii.
Model Longstaffa-The ability to adequately select instruments used in financial analysis plays an important role in the management process.
Abstrakt Istotne znaczenie w procesie zarządzania odgrywa umiejętność adekwatnego dobrania instrumentów wykorzystywanych w analizie finansowej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.