Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in the spe
Vertaling van "in the spe" in Pools
w SPE
The amount and nature of shareholders' shares in the SPE shall be entered onto the register.
Wysokość i rodzaj udziałów wspólników w SPE zgłasza się do rejestru.
This behaviour is typical of systems in which correlated ionic motions in the SPE bulk material are responsible for ionic conductivity.
Takie zachowanie jest typowe dla systemów, w których skorelowane ruchy jonowe w SPE materiałów sypkich są odpowiedzialne za przewodnictwo jonowe.
Where one of the conditions set out in points (a) or (b) of paragraph 2 is met, the participation of workers in the SPE and their involvement in the definition of such rights shall be governed by the following rules
Jeżeli spełniony jest jeden z warunków zawartych w ust. 2 punkt a) lub b), partycypacja pracowników w SPE oraz ich udział w określaniu takich praw podlega następującym regulacjom
the legislation of the host Member State does not provide for at least the same level of participation as that operated in the SPE in the home Member State prior to its registration in the host Member State.
ustawodawstwo przyjmującego państwa członkowskiego nie przewiduje partycypacji pracowników na co najmniej takim samym poziomie, jaki obowiązywał w SPE w macierzystym państwie członkowskim przed jej rejestracją w przyjmującym państwie członkowskim.
The rapporteur nevertheless wishes to anticipate employees' concerns in the SPE regulation and address them as far as possible within this Community legal framework.
Mimo to sprawozdawca chciałby odnieść się do obaw pracowników już w rozporządzeniu w sprawie SPE i rozwiać je, o ile jest to możliwe w tych ramach prawa wspólnotowego.
By then it will also become clearer how the issue of seat transfer was solved in the SPE Statute.
Do tego czasu wyjaśni się również, w jaki sposób sprawa przenoszenia siedziby została rozwiązana w statucie SPE.
In most cases, the creator or sponsor (or the enterprise on whose behalf the SPE was created) retains a significant beneficial interest in the SPE's activities, even though it may own little or none of the SPE's equity.
This is also acknowledged in the SPE's Global Outlook: A European latecomer, the UK's recent solar boom was also primarily triggered by incentives for utility-scale systems, which ended in March 2016.
Zostało to także odnotowane w sporządzonym przez SPE sprawozdaniu Global Outlook: W Zjednoczonym Królestwie, europejskim "spóźnialskim", jeżeli chodzi o energię słoneczną, niedawny boom na rynku fotowoltaicznym był również wywołany głównie zachętami dotyczącymi systemów przemysłowych, które zakończyły się w marcu 2016 r.
Synoniemen voor in the spe in het Engels
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 21 ms.
