Wsparcie dla osób z SPE zależy od stopnia nasilenia potrzeby.
The support for students with SEN depends on the severity of the need.
Współpracując ze sobą, chcą poprawić zdolność nauczycieli do pracy z uczniami o SPE na rzecz edukacji integracyjnej.
By cooperating together they want to improve the capability of teachers to work with SEN students towards inclusive education.
Osoby uczące się z SPE często opuszczają szkołę z niewielkimi kwalifikacjami i znacznie częściej stają się bezrobotne lub bierne zawodowo.
Learners with SEN frequently leave school with few qualifications and are much more likely to become unemployed or economically inactive.
Wytyczne wykorzystywania lekcji odwróconych i lekcji z przerwami w obecności SPE
guidelines to use of flipped and spaced in presence of SEN
Inicjatywa ta daje systemowi szkół europejskich możliwość lepszego zaspokajania potrzeb dzieci SPE.
This initiative gives the European School system the opportunity to better fulfil the needs of SEN children.
Badanie to umożliwi szkołom europejskim podwyższenie jakości integracji uczniów SPE.
This study will allow the European Schools to improve the quality of integration of SEN pupils.
SPE nie powinna być wykorzystywana w celu obchodzenia tych praw.
The SPE should not be used for the purpose of circumventing such rights.
Księgowość SPE jest prowadzona zgodnie z odpowiednim prawem krajowym.
The bookkeeping of the SPE shall be governed by the applicable national law.
SPE nie powinna się stać oazą nieczystego prowadzenia interesów.
The SPE must not become a haven for dubious business practices.
Umowa spółki SPE może wymagać wyższego progu większości.
The articles of association of the SPE may require a higher majority threshold.
Wniosek nie zawiera wymogu transgraniczności przy zakładaniu SPE.
The draft contains no cross-border requirement for the establishment of an SPE.
SPE może dodatkowo wyrażać swój kapitał w euro.
An SPE may also express its capital in euro.
Udziały SPE nie muszą być w pełni opłacone z chwilą ich emisji.
The shares of the SPE do not need to be fully paid on issue.
