The shockwave of the explosion left everyone in the vicinity feeling numb.
Fala uderzeniowa eksplozji sprawiła, że wszyscy w pobliżu poczuli się odrętwiali.
Passive smoking affects not only humans but also animals in the vicinity.
Bierne palenie wpływa nie tylko na ludzi, ale także na zwierzęta w pobliżu.
I bet every young man in the vicinity pined with longing.
Założę się, że każdy młodzieniec w sąsiedztwie usychał z tęsknoty.
See if there's a similar rail bridge in the vicinity.
Their sanctuary was sullied by years of industrial waste dumped in the vicinity.
Ich sanktuarium zostało zrujnowane przez lata przemysłowych odpadów wyrzucanych w okolicy.
Neighbors often complain about the pets roaming free in the vicinity.
Sąsiedzi często zgłaszają problem swobodnie biegających zwierząt domowych w okolicy.
There was no one in the vicinity playing this tape then.
W pobliżu nie było nikogo, kto mógłby ją wtedy odtwarzać.
No car keys and no unaccounted for cars in the vicinity.
Nie ma kluczy od samochodu i nieznanych... samochodów w okolicy.
After the explosion, scientists quickly assessed the nuclear radiation in the vicinity.
Po wybuchu naukowcy szybko ocenili poziom promieniowania jądrowego w okolicy.
It was all in the vicinity and was within easy reach.
To wszystko było w pobliżu i był w zasięgu ręki.
Mechanic workshop and repair service for marine engines are in the vicinity.
Mechanik, warsztat i serwis naprawy silników morskich są w pobliżu.
The sudden gunfire caused acoustic shock for everyone in the vicinity.
Nagły odgłos strzałów wywołał szok akustyczny u wszystkich w pobliżu.
Beautiful sunsets and many bars and restaurants in the vicinity.
Piękne zachody słońca oraz wiele barów i restauracji w pobliżu.