Grzmot uderzył tak blisko, że wystraszył nas na śmierć.
The thunder struck so close it scared the bejeezus out of us.
Kierowca autobusu zatrąbił, aby ostrzec turystów stojących zbyt blisko.
The bus driver sounded his horn to warn tourists standing too close.
Silne fale mogą rozbić łodzie, które zdryfują zbyt blisko brzegu.
Strong waves can wreck boats that drift too close to shore.
Turystom doradzono, aby nocą trzymali się blisko głównych dróg.
Tourists were advised to stick close to the main roads at night.
Budzik stoi blisko mojego łóżka, żeby był w zasięgu ręki.
The alarm clock is positioned near my bed for easy access.
Mieszkając blisko szpitala, słyszymy syreny karetek o każdej porze.
Living near a hospital, we hear ambulance sirens at all hours.
Z ulgą odkryła opcję mieszkania na każdą kieszeń blisko swojego miejsca pracy.
She was relieved to discover an affordable housing option near her workplace.
Rodzice powinni być czujni, gdy dzieci bawią się blisko ulicy.
Parents should be on the watch when children play near the street.
Magazynują surowce blisko fabryki, aby uniknąć opóźnień w produkcji.
They lay up raw materials near the factory to avoid production delays.
Znalazł idealną działkę blisko swojego miejsca pracy i ją kupił.
He found a perfect lot close to his workplace and bought it.
Głośna muzyka może atakować zmysły, zwłaszcza gdy gra zbyt blisko.
Loud music can jar the senses, especially when played too close.
W chłodne wieczory najlepiej ogrzać się, siedząc blisko kominka.
Keep warm inside by staying near the fireplace on cold evenings.
Poczuł, że twarz mu płonie, gdy stanął zbyt blisko ogniska.
He felt flush after standing too close to the campfire.
