Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
in the work programmes
Vertaling van "in the work programmes" in Pools
w programach prac
w programach pracy
The content and timing of calls are set out in the work programmes.
Treść i terminy zaproszeń określa się w programach prac.
A more targeted approach to international cooperation within each theme is foreseen with specific cooperation actions to be identified in the work programmes in line with the strategic approach for international cooperation.
W ramach każdego z tematów przewidziana jest bardziej ukierunkowana koncepcja współpracy międzynarodowej, obejmująca określenie w programach prac specyficznych działań współpracy, zgodnych ze strategicznym podejściem do przewidzianej współpracy międzynarodowej.
These terms shall be set out in the work programmes.
Warunki te są wymienione w programach pracy.
specific support actions for the activities of the legal entities identified in the work programmes
szczególnych działań wspierających działalność podmiotów prawnych określonych w programach pracy
The award criteria shall be defined in the work programmes and in the calls for proposals, taking into account at the minimum the following elements
Kryteria przyznawania dotacji określa się w programach prac oraz w zaproszeniach do składania wniosków z uwzględnieniem co najmniej następujących elementów
coordination and support actions to be carried out by legal entities identified in the specific programmes or in the work programmes where the specific programme permits the work programmes to identify beneficiaries
działań koordynacyjnych i wspierających prowadzonych przez podmioty prawne wymienione w programach szczegółowych lub w programach prac, w przypadkach gdy program szczegółowy pozwala na wskazanie beneficjentów w programach prac
The Commission may issue calls for expressions of interest in order to assist it in identifying precise objectives and requirements that may be included in the work programmes and in the calls for proposals.
Komisja może ogłosić zaproszenia do składania deklaracji zainteresowania współpracą w celu udzielenia pomocy dotyczącej dokładnie określonych celów i wymagań, które mogą być zawarte w programach pracy i zaproszeniach do składania ofert.
The Centre's multi-annual work programmes are broken down into annual work programmes which align the strategic objectives with the practical operational activities, actions and projects set out in greater detail in the work programmes of the various departments.
Wieloletnie programy pracy Centrum są podzielone na roczne programy prac, w których strategiczne cele dostosowuje się do praktycznych działań operacyjnych, zadań i projektów, które przedstawiono w sposób bardziej szczegółowy w programach pracy poszczególnych działów.
The re-allocation of funds to thematic sections within each axis shall be reflected in the work programmes referred to in Article 32.
Realokacja środków na sekcje tematyczne w ramach każdej osi odzwierciedlony jest w programach prac, o których mowa w art. 32.
The building blocks identified to be included in the work programmes, subject to Article 6 (1) and (3), are the following
Określono następujące elementy podstawowe, które należy uwzględnić w programach prac, z zastrzeżeniem art. 6 ust. 1 i 3
The Committee also called on the EU to include specific reference to international cooperation in the work programmes of the thematic priorities since it has proven to significantly enhance developing countries' participation.
Komitet wezwał również UE do uwzględnienia specjalnych odniesień do współpracy międzynarodowej w programach prac dla priorytetów tematycznych, gdyż okazało się, że skutkuje to znacznie aktywniejszym uczestnictwem krajów rozwijających się.
The detailed evaluation criteria and sub-criteria, and associated weights and thresholds, are set out in the work programmes, based on the principles given in the specific programmes, and on the criteria given in the Rules for Participation.
Szczegółowe kryteria oceny i podkryteria wraz z odnoszącymi się do nich wagami i progami są określone w programach prac na podstawie zasad podanych w programach szczegółowych i kryteriów podanych w zasadach uczestnictwa.
any other relevant action provided for in the work programmes referred to in Article 13, which is necessary for attaining or in support of the objectives set out in Article 3.
wszelkie inne odpowiednie działania przewidziane w programach prac, o których mowa w art. 13, jakie są niezbędne do osiągnięcia celów lub zgodnie z celami określonymi w art. 3.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 55 ms.
