She had an inborn gift for languages, learning new ones effortlessly.
Miała wrodzony dar do języków, ucząc się nowych z łatwością.
The dog had an inborn instinct to protect his family from danger.
Pies miał wrodzony instynkt chronić swoją rodzinę przed niebezpieczeństwem.
His inborn leadership qualities made him the natural choice for team captain.
Jego wrodzone cechy przywódcze czyniły go naturalnym wyborem na kapitana drużyny.
Their inborn sense of humor always lightened the mood during tough times.
Ich wrodzone poczucie humoru zawsze rozjaśniało nastrój w trudnych chwilach.
The inborn traits of patience and focus helped her succeed in archery.
Wrodzone cechy cierpliwości i skupienia pomogły jej odnieść sukces w łucznictwie.
He possessed an inborn sense of rhythm that amazed everyone who heard him dance.
Posiadał wrodzone poczucie rytmu, które zadziwiało każdego, kto widział go tańczącego.
Her inborn creativity allowed her to paint breathtaking murals on blank walls.
Jej wrodzona kreatywność pozwalała jej malować zapierające dech murale na pustych ścianach.
He had an inborn fascination with the stars that sparked his career in astronomy.
Miał wrodzone zafascynowanie gwiazdami, które zainspirowało jego karierę w astronomii.
The child showed inborn curiosity that led her to explore the world around her.
Dziecko wykazywało wrodzoną ciekawość, która prowadziła ją do odkrywania świata wokół siebie.
He thought that I could balance things out naturally with my inborn talent.
Pomyślał, że mógłbym wyważyć sprawy naturalnie z moim wrodzonym talentem.
However, despite the appearances it does not testify about some inborn destructiveness.
Nie świadczy to jednak - wbrew pozorom - o jakiejś wrodzonej destrukcyjności.
This may be inborn, of unknown cause or due to other medicines.
Może być wrodzona, o nieznanej przyczynie lub spowodowana stosowaniem innych leków.
The inborn resilience of the community helped them recover from the disaster.
Wrodzona odporność społeczności pomogła im podnieść się po katastrofie.