Wrodzone zakażenie wirusem cytomegalii (CMV) jest jedną z najczęstszych infekcji wewnątrzmacicznych.
The congenital cytomegalovirus (CMV) infection is one of the most common intrauterine disease.
Przy pomocy lasera usunąć można także wrodzone zmiany skórne - naczyniaki.
You can also remove congenital skin lesions i.e. hemangiomas with the laser.
Wrodzone pragnienie człowieka, by połączyć się z naturą i innymi formami życia.
The idea that humans have an innate desire to connect with nature and other forms of life.
Wrodzone cechy każą mi wygrywać za wszelką cenę.
My innate personality is to win at all costs.
Wrodzone cechy cierpliwości i skupienia pomogły jej odnieść sukces w łucznictwie.
The inborn traits of patience and focus helped her succeed in archery.
Wrodzone umiejętności kucharza były widoczne w jego przepysznych daniach.
The inborn skills of a chef were apparent in his delicious dishes.
Wrodzone zdolności czasami pozostają niezauważone, dopóki nie pojawi się odpowiednia okazja.
Inborn abilities can sometimes go unnoticed until the right opportunity arises.
Wrodzone cechy jednostki swoją naturę w ciągu życia nie zmieniają.
Innate characteristics of the individual, his nature during life do not change.
Wrodzone poczucie smaku pozwoliło jej zrobić niezwykle eleganckie rzeczy z prostych, dostępnych tkanin i materiałów.
Innate sense of taste allowed her to do surprisingly elegant things out of simple affordable materials.
Wrodzone lub nabyte wady zastawkowe z klinicznie istotnymi zaburzeniami czynności serca niezwiązanymi z nadciśnieniem płucnym.
Congenital or acquired valvular defects with clinically relevant myocardial function disorders not related to pulmonary hypertension.
Wrodzone niedożywienie: przyczyny i leczenie choroby u dzieci
Congenital malnutrition: causes and treatment of the disease in children
Wrodzone choroby serca może prowadzić do wielu powikłań podczas ciąży ze względu na zmiany fizjologiczne i stresu na układ sercowo-naczyniowy.
Congenital heart ailments could lead to several complications during pregnancy due to physiological changes and stress on the cardiovascular system.
Wrodzone błędy metabolizmu stanowią również bardzo dużą grupę genetycznie uwarunkowanych chorób, których podłożem jest biochemiczne zaburzenie jakiegoś szlaku metabolicznego.
Inborn errors of metabolism are also a very large group of genetically determined diseases, the substrate is a biochemical disorder of a metabolic pathway.
