Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
including through appropriate
Vertaling van "including through appropriate" in Pools
łącznie z dokonaniem odpowiednich
Therefore, we support clients also during implementation stage, including through appropriate project methodologies and an adequate controlling process.
Z tego względu wspomagamy klientów również w trakcie implementacji, m.in. poprzez właściwe metodyki projektowe oraz adekwatny proces kontrolingu.
shall be provided by anticipation, including through appropriate modifications or adjustments.
oraz ich dostarczania planowane są z wyprzedzeniem, łącznie z dokonaniem odpowiednich zmian lub modyfikacji.
The measures necessary to enable persons with disabilities to have effective non-discriminatory access to social protection, social advantages, health care and education shall be provided by anticipation, including through appropriate modifications or adjustments.
Środki konieczne dla umożliwienia osobom niepełnosprawnym skutecznego, niedyskryminacyjnego dostępu do ochrony socjalnej, przywilejów socjalnych, opieki zdrowotnej i edukacji planowane są z wyprzedzeniem, łącznie z dokonaniem odpowiednich zmian lub modyfikacji.
the encouragement of the development of international theatre technology standards and the use of theatre stage signs, including through appropriate standardisation bodies.
zachęcania do opracowywania międzynarodowych norm technologicznych w dziedzinie teatru oraz używania znaków scenicznych, także za pośrednictwem odpowiednich organów normalizacyjnych.
verify that the vessel identification documentation on board and information relating to the owner of the vessel is true, complete and correct, including through appropriate contacts with the flag state or international records of vessels if necessary
sprawdzają, czy dokumentacja dotycząca identyfikacji statku znajdująca się na statku oraz informacje dotyczące jego właściciela są prawdziwe, kompletne i poprawne, w tym, w razie potrzeby, kontaktując się w odpowiedni sposób z państwem bandery lub międzynarodowymi rejestrami statków
including through appropriate corrective measures
w tym za pomocą odpowiednich środków korygujących
We will take steps to ensure that your personal information receives an adequate level of protection comparable to the protection under applicable law in the jurisdiction from which we collect such personal information, including through appropriate written data processing terms and/or data transfer agreements.
Podejmiemy kroki w celu zapewnienia, by Państwa dane osobowe otrzymały odpowiedni poziom ochrony w jurysdykcjach, w których będziemy je przetwarzać, w tym poprzez uzgodnienie na piśmie odpowiednich warunków przetwarzania danych oraz/lub zawarcie umów dotyczących przekazywania danych.
The EPP underlines the importance of addressing root causes of migration flows by enhancing cooperation with the countries of origin and transit, including through appropriate EU development support and an effective repatriation policy.
EPL podkreśla znaczenie rozwiązania podstawowych przyczyn ruchów migracyjnych poprzez wzmocnienie współpracy z krajami pochodzenia emigrantów i krajami tranzytowymi, w tym poprzez odpowiednie wsparcie UE dla ich rozwoju i skuteczną politykę repatriacyjną.
If the merger involves more than one merging UCITS and such UCITS are domiciled in different Member States, the competent authorities of each merging UCITS will need to authorise the merger, in close cooperation with each other, including through appropriate information-sharing.
Jeżeli łączenie dotyczy więcej niż jednego UCITS przejmowanego i takie UCITS posiadają swoje siedziby w różnych państwach członkowskich, organy właściwe dla poszczególnych UCITS przejmowanych będą musiały, blisko ze sobą współpracując - w tym poprzez odpowiednią wymianę informacji - zezwolić na to łączenie.
Maintains that, in view of its role in exercising democratic scrutiny, Parliament should continue to be involved in the ongoing recasting of the aid effectiveness programme, including through appropriate participation in the Busan meeting
jest zdania, że z uwagi na swoją rolę, polegającą na sprawowaniu kontroli demokratycznej, Parlament Europejski powinien nadal uczestniczyć w trwającym procesie ponownego określania programu skuteczności pomocy, także poprzez odpowiedni udział w posiedzeniu w Pusanie
Synoniemen voor including through appropriate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 222 ms.
