Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
including unit-linked
Vertaling van "including unit-linked" in Pools
tym ubezpieczenia na życie związane z ubezpieczeniowym funduszem kapitałowym
tym ubezpieczeń na życie związanych z ubezpieczeniowym funduszem kapitałowym
Total amount of technical provisions where the volatility adjustment has been applied calculated without volatility adjustment, for Life other than health insurance, including Unit-Linked.
Całkowita kwota rezerw techniczno-ubezpieczeniowych, w przypadku których zastosowano korektę z tytułu zmiany, obliczona bez zastosowania korekty z tytułu zmiany, w odniesieniu do ubezpieczeń na życie innych niż zdrowotne, w tym ubezpieczeń na życie związanych z ubezpieczeniowym funduszem kapitałowym.
Total amount of technical provisions where the matching adjustment has been applied calculated without matching adjustment, for Life other than health insurance, including Unit-Linked.
Całkowita kwota rezerw techniczno-ubezpieczeniowych, w przypadku których zastosowano korektę dopasowującą, obliczona bez zastosowania korekty dopasowującej, w odniesieniu do ubezpieczeń na życie innych niż zdrowotne, w tym ubezpieczeń na życie związanych z ubezpieczeniowym funduszem kapitałowym.
Amount of the transitional deduction to technical provisions allocated to the technical provisions calculated as a whole for Life other than health insurance, including Unit-Linked.
Kwota odliczenia wynikającego z zastosowania przepisów przejściowych w odniesieniu do rezerw techniczno-ubezpieczeniowych przypisana do rezerw techniczno-ubezpieczeniowych obliczanych łącznie w odniesieniu do ubezpieczeń na życie innych niż zdrowotne, w tym ubezpieczeń na życie związanych z ubezpieczeniowym funduszem kapitałowym.
Total amount of the transitional deduction to technical provisions allocated to the risk margin for Life other than health insurance, including Unit-Linked.
Łączna kwota odliczenia wynikającego z zastosowania przepisów przejściowych w odniesieniu do rezerw techniczno-ubezpieczeniowych przypisana do marginesu ryzyka w odniesieniu do ubezpieczeń na życie innych niż zdrowotne, w tym ubezpieczeń na życie związanych z ubezpieczeniowym funduszem kapitałowym.
Amount of discounted Cash in-flows from future premiums and any additional cash-flows that results from those premiums, including accepted reinsurance premiums, for Life other than health insurance, including Unit-Linked.
Kwota zdyskontowanych wpływów środków pieniężnych z tytułu przyszłych składek i wszelkich dodatkowych przepływów środków pieniężnych, które wynikają z tych składek, w tym składek z reasekuracji czynnej, w odniesieniu do ubezpieczeń na życie innych niż zdrowotne, w tym ubezpieczeń na życie związanych z ubezpieczeniowym funduszem kapitałowym.
Total surrender value for Life other than health insurance, including Unit-Linked.
Łączna wartość wykupu w odniesieniu do ubezpieczeń na życie innych niż zdrowotne, w tym ubezpieczeń na życie związanych z ubezpieczeniowym funduszem kapitałowym.
Amount of any other discounted cash in-flows not included in Future premiums and not including investment returns, for Life other than health insurance, including Unit-Linked.
Kwota wszelkich innych zdyskontowanych wpływów środków pieniężnych niezawartych w przyszłych składkach i nieobejmująca zwrotów z inwestycji, w odniesieniu do ubezpieczeń na życie innych niż zdrowotne, w tym ubezpieczeń na życie związanych z ubezpieczeniowym funduszem kapitałowym.
Total amount of gross best estimate (R0030) subject to volatility adjustment, for Life other than health insurance, including Unit-Linked
Należy wskazać kwotę najlepszego oszacowania brutto (R0030) z uwzględnieniem korekty z tytułu zmiany, w odniesieniu do ubezpieczeń na życie innych niż zdrowotne, w tym ubezpieczeń na życie związanych z ubezpieczeniowym funduszem kapitałowym.
Total amount of gross best estimate (R0030) subject to matching adjustment, for Life other than health insurance, including Unit-Linked
Należy wskazać kwotę najlepszego oszacowania brutto (R0030) z uwzględnieniem korekty dopasowującej, w odniesieniu do ubezpieczeń na życie innych niż zdrowotne, w tym ubezpieczeń na życie związanych z ubezpieczeniowym funduszem kapitałowym.
Total amount of discounted Cash out-flows for Future expenses and other cash out-flows, for Life other than health insurance, including Unit-Linked
Łączna kwota zdyskontowanych wypływów środków pieniężnych z tytułu przyszłych kosztów i innych wypływów środków pieniężnych, w odniesieniu do ubezpieczeń na życie innych niż zdrowotne, w tym ubezpieczeń na życie związanych z ubezpieczeniowym funduszem kapitałowym.
Total amount of gross Best Estimate of products with a surrender option for Life other than health insurance, including Unit-Linked.
Całkowita kwota najlepszego oszacowania brutto dla produktów z opcją wykupu w odniesieniu do ubezpieczeń na życie innych niż zdrowotne, w tym ubezpieczeń na życie związanych z ubezpieczeniowym funduszem kapitałowym.
Technical provisions without volatility adjustment and without others transitional measures - Total (Life other than health insurance, including Unit-Linked)
Rezerwy techniczno-ubezpieczeniowe bez korekty z tytułu zmiany i bez innych przepisów przejściowych - Ogółem (Ubezpieczenia na życie inne niż zdrowotne, w tym ubezpieczenia na życie związane z ubezpieczeniowym funduszem kapitałowym)
Technical provisions without matching adjustment and without all the others - Total (Life other than health insurance, including Unit-Linked)
Rezerwy techniczno-ubezpieczeniowe bez korekty dopasowującej i bez wszystkich innych - Ogółem (Ubezpieczenia na życie inne niż zdrowotne, w tym ubezpieczenia na życie związane z ubezpieczeniowym funduszem kapitałowym)
Synoniemen voor including unit-linked in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 63 ms.
