Sure it takes some upfront time and effort to design and implement your own income-generating systems.
Oczywiście, zaprojektowanie i wdrożenie własnych systemów generujących dochody wymaga trochę czasu i uczciwego wysiłku.
You might as well emerge at some future point as the owner of income-generating systems as opposed to a lifelong wage slave.
Gdzieś w przyszłości możesz równie dobrze okazać się właścicielem systemów generujących dochody, jak i jego zupełnym przeciwieństwem - dozgonnym niewolnikiem pensji.
We specialize in renting, investment consulting and sales of income-generating objects.
Specjalizujemy się w komercjalizacji, doradztwie inwestycyjnym oraz w sprzedaży obiektów przynoszących dochód.
Intention to convert ongoing development projects and land reserves into income-generating properties
Zamiar przekształcenia bieżących projektów budowlanych i gruntów w nieruchomości generujące przychody
It is a necessary step if you want to go beyond the level of simple volunteering to become an income-generating enterprise.
Jest to niezbędny krok, jeśli chcesz pokonać poziom prostego wolontariatu, aby stać się firmą, która wytwarza dochody.
Stresses the importance of the micro-credit systems in assisting the income-generating activities of local communities in developing countries
podkreśla znaczenie systemu mikropożyczek przy wspieraniu dochodowych działalności społeczności lokalnych w krajach rozwijających się
It offers new income-generating opportunities to bring rural communities out of poverty by providing incentives for investments and productivity improvements.
Stwarza ona nowe możliwości wytwarzania przychodów, których celem jest wydobycie społeczności wiejskich z ubóstwa, poprzez wspieranie inwestycji i poprawę w zakresie produktywności.
Even so, in its current form, it features a number of weaknesses reducing both its income-generating potential, as well as fairness and reasonableness of tax charges.
Niemniej w obecnej postaci odznacza się licznymi słabościami zmniejszającymi zarówno jego potencjał dochodowy, jak i sprawiedliwość i racjonalność obciążeń podatkowych.
Beyond the services provided during the release phase, the strategy also encompasses the need to mitigate the drivers of conflict by providing socio-economic re-integration, including through income-generating activities, with opportunities for training, entrepreneurship and job placement.
Poza usługami zapewnianymi na etapie uwalniania strategia obejmuje również konieczność złagodzenia czynników sprzyjających konfliktom poprzez reintegrację społeczno-gospodarczą, w tym przez działania przynoszące dochód obejmujące możliwości w zakresie szkoleń, przedsiębiorczości i zatrudnienia.
However, in the medium to long-term, rising prices potentially present new income-generating opportunities for farmers in the developing world and could enhance farming's contribution to economic growth.
Z drugiej jednak strony rosnące ceny mogą w skali średnio- i długookresowej być źródłem nowych możliwości zarobkowych dla rolników w krajach rozwijających się i doprowadzić do zwiększenia wkładu rolników w rozwój wzrostu gospodarczego.
Helping the young women to find income-generating activities (farming jobs, small retail jobs, etc.) that will enable them to support their households.
Kierowanie tych młodych kobiet ku działalności generującej zarobek (działalność rolnicza, hodowla, drobny handel), tak aby mogły one utrzymać swoje rodziny.
integrated rural development, promoting sustainable growth, income-generating opportunities in rural areas at the community level, and fostering food security
zintegrowany rozwój obszarów wiejskich, wspieranie trwałego wzrostu gospodarczego, możliwości zarobkowania na obszarach wiejskich na szczeblu lokalnych społeczności, a także wspieranie bezpieczeństwa żywnościowego
Active management of our income-generating property portfolio to achieve and maintain cost efficiency, to improve rental income and occupancy, and to diversify tenant risk by retaining a high quality tenant base
Aktywne zarządzanie naszym portfelem nieruchomości generujących przychody w celu osiągnięcia i utrzymania efektywności kosztowej, zwiększenia przychodów z najmu i wskaźnika najmu, oraz zdywersyfikowania ryzyka najemcy poprzez utrzymanie wysokiej jakości bazy najemców