Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
increase adaptability
Vertaling van "increase adaptability" in Pools
zwiększyć zdolności dostosowawcze
zwiększają zdolności adaptacyjne
Reforms in labour market training to attract more people into employment and increase adaptability of workers and enterprises need to be coupled with reforms in education and training systems.
Reformom szkoleń na potrzeby rynku pracy, zmierzającym do przyciągnięcia większej liczby ludzi na rynek pracy oraz podniesienia zdolności adaptacyjnych pracowników i przedsiębiorstw, powinny towarzyszyć reformy systemów edukacyjnych i szkoleniowych.
increase adaptability of workers, enterprises and entrepreneurs, with a view to improving the anticipation and positive management of economic change, in particular by promoting
zwiększanie zdolności adaptacyjnych pracowników, przedsiębiorstw i przedsiębiorców w celu lepszego przewidywania zmian gospodarczych i pozytywnego zarządzania takimi zmianami, zwłaszcza poprzez promowanie
Adaptogens belong to the substances of plant origin, which have beneficial influence on the nervous system; they increase adaptability of the body system, so that they reduce stress and counteract negative health consequences associated with stress.
Adaptogeny należą do substancji pochodzenia roślinnego, które wykazują korzystny wpływ na układ nerwowy - zwiększają zdolności adaptacyjne organizmu, dzięki czemu redukują stres i zapobiegają szkodliwym dla zdrowia konsekwencjom, które są z nim związane.
In particular, Member States should: renew impetus in tax and benefit reforms to improve incentives and to make work pay; increase adaptability of labour markets combining employment flexibility and security; and improve employability by investing in human capital.
Państwa członkowskie powinny w szczególności przyspieszyć reformy podatków i świadczeń socjalnych w celu zwiększenia motywacji i opłacalności pracy; zwiększyć zdolności dostosowawcze rynków pracy łącząc elastyczność zatrudnienia z bezpieczeństwem; zwiększać szanse na rynku pracy poprzez inwestowanie w kapitał ludzki.
In particular, Member States should: renew impetus in tax and benefit reforms to improve incentives and to make work pay; increase adaptability of labour markets combining employment flexibility and security and improve employability by investing in human capital.
W szczególności państwa członkowskie powinny: nadać nowy impuls reformie podatków i świadczeń socjalnych w celu zwiększenia motywacji i opłacalności pracy; zwiększyć zdolności dostosowawcze rynków pracy, łącząc elastyczność zatrudnienia z bezpieczeństwem, a także zwiększać szanse na rynku pracy przez inwestowanie w kapitał ludzki.
The need to increase adaptability to legislative changes (30%), more flexibility for internal processes (28%) and better compliance with tax regulations (26%) are the key motivators for companies doing business in Hungary to seek the expertise of local providers.
Głównymi motywatorami do poszukiwania wsparcia wśród lokalnych dostawców dla firm prowadzących działalność na Węgrzech są: potrzeba zwiększenia zdolności adaptacyjnych do zmian legislacyjnych (30%), większa elastyczność procesów wewnętrznych (28%) oraz lepsze przestrzeganie przepisów podatkowych (26%).
In particular, Member States should renew impetus in tax and benefit reforms to improve incentives and to make work pay; increase adaptability of labour markets combining employment flexibility and security; and improve employability by investing in human capital.
Państwa Członkowskie powinny w szczególności nadać nowy impuls reformom podatków i świadczeń socjalnych w celu zwiększenia motywacji i opłacalności pracy; zwiększyć zdolności dostosowawcze rynków pracy łącząc elastyczność zatrudnienia z bezpieczeństwem; zwiększać szanse na rynku pracy poprzez inwestowanie w kapitał ludzki.
Intenson Siberian Ginseng (root cut) known by the Latin name "Eleutherococcus senticosus" is a rich source eleuterozydów that have a positive impact on the nervous system (increase adaptability, improve physical performance and mental).
Intenson Żeń-szeń syberyjski (korzeń cięty) znany pod łacińską nazwą "Eleutherococcus senticosus" jest bogatym źródłem eleuterozydów, które wpływają pozytywnie na układ nerwowy (zwiększają zdolności adaptacyjne, podnoszą wydolność fizyczną oraz psychiczną).
and to increase adaptability Member States
oraz czynnikiem wpływającym na zwiększenie zdolności przystosowawczej, Państwa Członkowskie
Synoniemen voor increase adaptability in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 60 ms.
