Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
increase was noted
Vertaling van "increase was noted" in Pools
wzrosty produkcji zanotowali
Again, the typical size increase was noted.
Ponownie, odnotowano typowy przyrost rozmiarów.
A big increase was noted in case of fuel prices (by 3.1% as compared to no changes a year before).
Silnie wzrosły ceny paliw (o 3,1% wobec braku zmian przed rokiem).
Very high increase was noted by manufactures of terry fabrics (+58%), carpets (26%), and flax yarn (+18%).
Bardzo duże wzrosty produkcji zanotowali producenci: tkanin z okrywą frotte (+58%), dywanów (26%), przędzy lnianej (+18%).
The greatest increase was noted by manufacturers of ladies' coats and jackets (+20%) and ladies' jackets (+7%).
Największe wzrosty produkcji zanotowali producenci: płaszczy damskich i żakietów (+20%) oraz żakietów damskich (+7%).
The increase was noted both in developers sector (commenced construction of 13,215 housing units - i.e. 14.5% more) and in self-builders group (commenced construction of 16,450 housing units, i.e. 16.6% more).
Wzrost ten dotyczył zarówno aktywności deweloperów - w omawianym okresie deweloperzy rozpoczęli budowę 13.215 mieszkań (o 14,5% więcej), jak również inwestorów indywidualnych, którzy rozpoczęli budowę 16.450 mieszkań, tj. o 16,6 % więcej niż w analogicznym okresie roku 2010.
The prices in industrial processing section lowered by 0.3% and the price increase was noted in the section of production and provision of electric energy, natural gas and water by 2.6% and in mining - by 0.6% as compared to June this year.
Ceny w przetwórstwie przemysłowym obniżyły się o 0,3%, a wzrosły ceny w sekcji wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz i wodę o 2,6% oraz w górnictwie i kopalnictwie - o 0,6% w porównaniu z czerwcem br.
Within 10 months of 2014, among the most important textile categories, the increase was noted in almost all of them, when compared to the same period of 2013.
PRODUKCJA W okresie 10 miesięcy 2014 roku, spośród najważniejszych kategorii tekstyliów wzrosty produkcji w porównaniu do analogicznego okresu 2013 roku notowane były niemal we wszystkich z nich.
The only exception is Gdansk, where the minimal increase was noted.
Wyjątkiem jest Gdańsk, gdzie zanotowano nieznaczny wzrost.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor increase was noted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 96 ms.
