Decreasing bandwidths would fail to provide consistent incentives to improve performance throughout the market (less incentive to make incremental improvements between bands E, F, G.)
Zmniejszanie zakresów klas nie stanowiłoby spójnych zachęt do podnoszenia jakości na rynku (słabsze zachęty do stopniowych ulepszeń między klasami E, F, G).
Suggests that the priority should be to refrain from further harmonisation and major changes in the structure of the programme, and instead to safeguard and consolidate achievements and make incremental improvements where necessary
sugeruje, aby priorytetem było z jednej strony powstrzymanie się od dalszej harmonizacji i dużych zmian w strukturze programu, a z drugiej strony utrzymanie i umocnienie osiągnięć oraz dokonywanie stopniowych ulepszeń tam, gdzie to konieczne
Despite many years of incremental improvements in systems, there remain significant risks to the regularity of payments that can only be fully addressed by reforming legal frameworks and redesigning control systems.
Pomimo wielu lat stopniowego ulepszania systemów wciąż utrzymuje się znaczące ryzyko w zakresie prawidłowości płatności, które można w pełni wyeliminować jedynie poprzez reformę ram legislacyjnych oraz przebudowę systemów kontroli.
After many years of incremental improvements in systems, there remain significant risks to the regularity of payments and scope for improving the results obtained from EU spending.
Po wielu latach stopniowego ulepszania systemów wciąż utrzymuje się znaczące ryzyko w zakresie prawidłowości płatności.
There are many other incremental improvements in GNOME 3.4.
Dodano także wiele innych stopniowych ulepszeń w wydaniu GNOME 3.4.
ALWAYS BE TESTING Continual testing and monitoring, and making incremental improvements to the customer experience worked for e-commerce success stories like Amazon, ASOS and Made, so you should do the same.
Ciągłe testowanie, monitoring i wprowadzanie stopniowych ulepszeń w obsłudze klienta działało na sukces w handlu elektronicznym marek, takich jak Amazon, ASOS i Made, więc powinieneś zrobić to samo.
SKF - Universität Edinburgh, Institute in the wind energy industry - from radial to incremental improvements - it is all needed.
Zmniejszenie wskaźnika COE w branży energii wiatrowej - od radykalnych do stopniowych ulepszeń - wszystko to jest potrzebne.
Each rebatch brought incremental improvements until they achieved the desired results.
Każda kolejna przeróbka przynosiła stopniowe ulepszenia, aż osiągnięto pożądane rezultaty.
The city was seeing incremental improvements in public transportation services.
W mieście obserwowano stopniową poprawę usług transportu publicznego.
Rather than searching for a silver bullet, it's better to focus on incremental improvements over time.
Zamiast szukać cudownego środka, lepiej skupić się na stopniowych ulepszeniach w czasie.
He's making incremental improvements almost every day.
Prawie codziennie stopniowo mu się poprawia.
This type of transformation will need more than incremental improvements to current technologies and knowledge.
Tego typu przeobrażenie będzie wymagać więcej niż stopniowego podnoszenia poziomu obecnych technologii i wiedzy.
When viewed individually, these changes might seem like incremental improvements, but when combined with other optimizations, they could have a noticeable impact on your site's user experience and performance in organic search results.
Zmiany te, analizowane pojedynczo, mogą sprawiać wrażenie drobnych, przyrostowych ulepszeń, ale w połączeniu z innymi optymalizacjami mogą mieć zauważalny wpływ na wygodę użytkowników oraz uzyskiwane przez nich bezpłatne wyniki wyszukiwania.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.