These maximum aid intensities are used as a cap for individual aid.
That obligation should be a condition for the compatibility of the individual aid with the internal market.
Large individual aid grants | In conformity with Article 6 of the Regulation |
Large individual aid grants | In conformity with Article 5 of the Regulation |
In the case of individual aid, please indicate the location of the airports linked by eligible new routes.
W przypadku pomocy indywidualnej proszę wskazać lokalizację portów lotniczych połączonych nowymi kwalifikowalnymi trasami.
set thresholds or other conditions for the notification of awards of individual aid
ustalać progi lub też inne warunki dla zgłoszenia o przyznaniu pomocy indywidualnej
For individual aid, please provide relevant information and evidence
W przypadku pomocy indywidualnej proszę podać istotne informacje oraz przedstawić dowody
However, individual aid measures involving large aid amounts can entail a higher risk of distorting competition.
Jednak środki pomocy indywidualnej o dużej wartości mogą stwarzać zagrożenia w postaci zakłóceń konkurencji.
Indicate the planned last date until which individual aid may be granted under the scheme.
Proszę podać planowaną datę końcową, do której możliwe jest przyznawanie pomocy indywidualnej w ramach programu.
Under such a regime ad hoc individual aid and operating aid schemes would not be exempt from notification.
W takim systemie pomoc indywidualna ad hoc oraz programy pomocy operacyjnej nie będą podlegały wyłączeniu z obowiązku zgłoszenia.
This notification sheet also covers the individual aid intended for the production, processing and marketing of agricultural products.
Niniejszy formularz informacyjny dotyczy również pomocy indywidualnej przeznaczonej na produkcję, prze-twarzanie i wprowadzanie do obrotu produktów rolnych.
If there are several beneficiaries involved in an individual aid measure, the relevant information must be provided for each of them.
Jeżeli w przypadku środka pomocy indywidualnej istnieje kilku beneficjentów, stosowne informacje należy podać w odniesieniu do każdego z nich.
Does the scheme or the individual aid relate to
Czy program pomocy lub pomoc indywidualna odnoszą się do