Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
individual programme
Vertaling van "individual programme" in Pools
poszczególnych audycjach
Is this some finished solution czy individual programme?
Czy to jest jakieś gotowe rozwiązanie czy indywidualny program?
If we want to adjust training to the individual programme, it is recommended to discuss the topic at the meeting with our sales representative.
Jeśli będziemy chcieli dostosować szkolenia pod indywidualny program to wtedy należy omówić temat na spotkaniu z naszym przedstawicielem handlowym.
It should be ensured that the practice of media service providers of providing their live television broadcast news programmes in the on-demand mode after live transmission is still possible without having to tailor the individual programme by omitting the short extracts.
Należy zapewnić, by dostawcy usług medialnych, którzy wyemitowali na żywo telewizyjne audycje informacyjne, mogli udostępniać je po transmisji na żywo w formie usługi na żądanie i by nie musieli dokonywać zmian w poszczególnych audycjach poprzez usuwanie krótkich fragmentów.
It should be ensured that the practice of media service providers of providing their live television broadcast news programmes in the on-demand mode after live transmission is possible without having to tailor the individual programme by omitting the short extracts.
Należy zapewnić, by dostawcy usług medialnych, którzy wyemitowali na żywo telewizyjne audycje informacyjne, mogli udostępniać je po transmisji na żywo w formie usługi na żądanie i by nie musieli dokonywać zmian w poszczególnych audycjach poprzez usuwanie krótkich fragmentów.
Each user has the possibility to create an individual programme and to save it.
Każdy użytkownik posiada możliwość ustawienia i zapisania indywidualnego programu.
developing an individual programme and training cycle,
opracowanie indywidualnego programu i cyklu szkoleń,
You'll devise an individual programme of study, in the form of a project, which could be focused on your career aspirations, or an experimental investigation into fashion, art and fabrication.
Będziesz opracować indywidualny program studiów, w formie projektu, który może się koncentrować na swoich aspiracji zawodowych, albo badań eksperymentalnych w modzie, sztuce i produkcji.
It should be ensured that the practice of media service providers of providing their live television broadcast news programmes in the on-demand mode after live transmission is still possible without having to tailor the individual programme by omitting the short extracts.
Należy zapewnić, by dostawcy usług medialnych, którzy wyemitowali na żywo telewizyjne audycje informacyjne, w dalszym ciągu mogli udostępniać je po transmisji na żywo w formie usługi na żądanie i by nie musieli dokonywać zmian w poszczególnych audycjach poprzez usuwanie krótkich fragmentów.
After an extensive test (1-1.5h) an individual programme is drawn up.
Po przeprowadzeniu szczegółowego testu (1 - 1,5 godz.) przygotujemy indywidualny program.
In such a case the coordinator or deputy, in consultation with the supervisor(s) and the doctoral student, determines an individual programme and a schedule for the completion by the doctoral student of the tasks necessary to complete the doctoral school.
W szczególnie uzasadnionych przypadkach, na wniosek doktoranta, koordynator może wyrazić zgodę na indywidualny tok kształcenia. W takim przypadku koordynator lub zastępca, w porozumieniu z promotorem/promotorami i doktorantem, ustala indywidualny program i harmonogram realizacji przez doktoranta zadań niezbędnych do ukończenia szkoły doktorskiej.
| It should be ensured that the practice of media service providers of providing their live television broadcast news programmes in the on-demand mode after live transmission is possible without having to tailor the individual programme by omitting the short extracts.
Należy zapewnić, by dostawcy usług medialnych, którzy wyemitowali na żywo telewizyjne audycje informacyjne, w dalszym ciągu mogli udostępniać je po transmisji na żywo w formie usługi na żądanie i by nie musieli dokonywać zmian w poszczególnych audycjach poprzez usuwanie krótkich fragmentów.
This course ensures that you will receive your own individual programme which is tailored to your personal needs.
Kurs ten jest indywidualnym programem, który jest dopasowany do osobistych potrzeb i wymagań Studenta.
Key features Devise an individual programme of study, based on your own interests and career aspirations.
Najważniejsze cechy Opracować indywidualny program studiów, w oparciu o własne interesy i aspiracje zawodowe.
Synoniemen voor individual programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 27 ms.
